Dominikanische Staatsbürgerschaft durch Abstammung – Geburtsurkunde übertragen lassen

Ein Elternteil ist Dominikaner und Sie sind im Ausland geboren? Wir übernehmen die Transkription Ihrer Geburt und helfen beim Erwerb der dominikanischen Staatsbürgerschaft.

Warum die dominikanische Staatsangehörigkeit beantragen?

Wir arbeiten direkt mit dem Registro Civil der JCE (Junta Central Electoral) zusammen, um Ihre dominikanische Geburtsurkunde zu beschaffen — der wesentliche Schritt vor der Beantragung Ihrer Cédula de Identidad y Electoral (dominik. Ausweis) und Ihres Reisepasses. Dieser Service richtet sich an Personen, die außerhalb der Dominikanischen Republik mit mindestens einem dominikanischen Elternteil geboren wurden — auch wenn der Elternteil verstorben ist oder Ihre Dokumente nicht auf Spanisch vorliegen.

⭐⭐⭐⭐⭐

„Steve hat meine dominikanische Staatsangehörigkeit über meinen Vater erwirkt, ohne dass ich in die Dominikanische Republik reisen musste. Ich habe meine apostillierten Geburtsurkunden! Der Prozess war effizient, und ich wurde bei jedem Schritt auf dem Laufenden gehalten. Ich kann ihn wirklich nur wärmstens empfehlen.“ — IM, verifizierter Kunde, September 2025

  • In der Dominikanischen Republik leben, arbeiten und studieren
  • Doppelte Staatsangehörigkeit — behalten Sie Ihre aktuelle Staatsangehörigkeit
  • Vollständige Abwicklung aus der Ferne — keine Vorsprache im Konsulat erforderlich
  • Staatsangehörigkeit an Ihre Kinder weitergeben

Dieser dominikanische Reisepass könnte Ihnen gehören, sobald wir Ihre dominikanische Geburtsurkunde für Sie beschafft haben.

Wer ist berechtigt?

Nach dominikanischem Recht ist jede im Ausland geborene Person mit einem dominikanischen Elternteil (Mutter oder Vater) berechtigt, die dominikanische Staatsangehörigkeit durch Abstammung zu beantragen.

Auch wenn Ihr dominikanischer Elternteil nicht mehr lebt oder Ihre Unterlagen nicht auf Spanisch vorliegen, können wir Ihnen dennoch helfen. Wir haben bereits Hunderte solcher Fälle erfolgreich bearbeitet.

So funktioniert unser Service

Wir übernehmen für Sie den gesamten Prozess der Registrierung Ihrer ausländischen Geburt im dominikanischen Personenstandsregister und besorgen Ihre dominikanische Geburtsurkunde. Sobald dieser Schritt abgeschlossen ist, können Sie Ihre dominikanische Cédula (Ausweis) und Ihren Reisepass eigenständig beantragen.

Kosten unserer Dienstleistungen

  • Geburtsregistrierung: US$495 (obligatorisch) — einschließlich Dokumentenprüfung, Übersetzung ins Spanische, Einreichung beim Standesamt und Lieferung von zwei originalen dominikanischen Geburtsurkunden
  • Suche nach Elternakten & Cédula-Zertifizierung: US$195 (falls erforderlich)
  • Originalzertifikate: Die Kosten variieren je nach Anforderungen des Falls

Sie erhalten nach Ihrer kostenlosen Eignungsprüfung ein detailliertes Angebot.

Das erledigen wir für Sie:

  1. Einreichung der Unterlagen
    Sie senden uns: 
    • Die originale vollformulierte Geburtsurkunde aus Ihrem Geburtsland, ordnungsgemäß apostilliert (Versand per DHL oder an unsere Adresse in Miami)
    • Eine Kopie der Cédula, des dominikanischen Reisepasses oder der Geburtsurkunde Ihres dominikanischen Elternteils (Wenn Sie keine Kopie der Cédula Ihres dominikanischen Elternteils haben, können wir gegen Aufpreis eine beglaubigte Bestätigung von der „Oficina de la Cédula Vieja" in Santo Domingo einholen, die als Nachweis genügt)
    • Falls Ihr dominikanischer Elternteil verstorben ist, senden Sie uns bitte eine originale vollformulierte Sterbeurkunde mit Apostille.
    • Foto oder Scan Ihres Reisepasses oder eines anderen aktuellen ausländischen Ausweisdokuments (wenn Sie über 15 Jahre alt sind)
  2. Übersetzung (falls erforderlich)
    Falls Ihre Geburtsurkunde in einer anderen Sprache als Spanisch vorliegt, lassen wir sie von einem amtlich anerkannten juristischen Übersetzer in der Dominikanischen Republik übersetzen.
  3. Einreichung beim Standesamt
    Wir stellen den offiziellen Antrag auf Transkription Ihrer ausländischen Geburt im dominikanischen Register.
  4. Auslieferung der Urkunden
    Innerhalb weniger Wochen senden wir Ihnen zwei originale dominikanische Geburtsurkunden in Langform mit Apostille zu – bereit zur Vorlage bei der Beantragung Ihrer Cédula und Ihres Reisepasses.

Wichtig: Was passiert nach Erhalt Ihrer Geburtsurkunde?

Sobald wir Ihnen Ihre dominikanische Geburtsurkunde zugestellt haben, endet unsere Dienstleistung.

Detaillierte Dokumentenanforderungen für die Geburtsumschreibung

Die Beantragung Ihrer Cédula und Ihres Reisepasses muss persönlich erfolgen – entweder in der Dominikanischen Republik oder bei einem dominikanischen Konsulat im Ausland, da beide Verfahren Fingerabdrücke und ein biometrisches Foto erfordern.

Falls Sie sich in der Dominikanischen Republik aufhalten und Unterstützung beim Besuch der Junta Central Electoral (JCE) zur Beantragung Ihrer Cédula wünschen, kann unser Team Sie gerne begleiten und vor Ort unterstützen.

Allgemeine häufig gestellte Fragen zu unserem Service für die dominikanische Staatsbürgerschaft durch Abstammung:

Wer ist berechtigt zur dominikanischen Staatsbürgerschaft durch Abstammung?
Jede Person, die außerhalb der Dominikanischen Republik von mindestens einem dominikanischen Elternteil geboren wurde, ist berechtigt. Erforderliche Dokumente sind Ihre ausländische Geburtsurkunde und der Cédula-Ausweis Ihres dominikanischen Elternteils sowie ggf. dessen dominikanische Geburtsurkunde.
Muss ich meine derzeitige Staatsbürgerschaft aufgeben, um die dominikanische zu erhalten?
Nein. Die Dominikanische Republik erkennt doppelte Staatsbürgerschaft an. Sie können Ihre aktuelle Staatsbürgerschaft behalten und gleichzeitig dominikanischer Staatsbürger werden.
Wie lange dauert das Verfahren zur dominikanischen Staatsbürgerschaft?
Die meisten Fälle werden innerhalb weniger Wochen abgeschlossen, abhängig von der Verfügbarkeit der Dokumente und dem Übersetzungsbedarf.
Kann ich die dominikanische Staatsbürgerschaft beantragen, wenn mein dominikanischer Elternteil verstorben ist?
Ja. Sie benötigen dessen dominikanische Geburtsurkunde oder Cédula-Ausweis sowie eine Sterbeurkunde mit Apostille.
Wie beantrage ich die dominikanische Staatsbürgerschaft durch Abstammung?
Füllen Sie unser Online-Formular aus. Wir bewerten Ihren Fall, fordern die nötigen Dokumente an und übernehmen die Transkription beim Standesamt in der Dominikanischen Republik.
Kann ich die dominikanische Staatsbürgerschaft für mein Kind erhalten?
Ja, wenn Sie dominikanischer Staatsbürger sind und Ihr Kind im Ausland geboren wurde, helfen wir Ihnen bei der Registrierung der Geburt und der Ausstellung einer dominikanischen Geburtsurkunde.
Welche Unterlagen werden benötigt, um die Staatsbürgerschaft durch Abstammung zu beantragen?
Eine apostillierte ausführliche Geburtsurkunde, der Cédula-Ausweis, Reisepass oder die dominikanische Geburtsurkunde des Elternteils sowie ggf. eine Sterbeurkunde. Übersetzungen sind erforderlich, wenn Dokumente nicht auf Spanisch vorliegen.
Helfen Sie bei der Beantragung eines Cédula-Ausweises oder eines Reisepasses?
Wir übernehmen die Beantragung nicht direkt. Diese muss persönlich in der Dominikanischen Republik erfolgen. Gerne begleiten wir Sie zur Junta Central Electoral (JCE).
Wie viel kostet die Beantragung der Staatsbürgerschaft durch Abstammung?
Unser Komplettservice kostet 495 US-Dollar, vorausgesetzt, Sie haben alle notwendigen Unterlagen. Inbegriffen sind Registrierung, Übersetzung, Apostille und zwei ausführliche Geburtsurkunden. Falls wir dominikanische Dokumente Ihres Elternteils beschaffen müssen, können zusätzliche Kosten anfallen.
Erhalte ich automatisch die dominikanische Staatsbürgerschaft, wenn ich in der Dominikanischen Republik geboren bin?
In der Regel ja. Ausnahmen gelten für Kinder ausländischer Diplomaten oder undokumentierter Einwohner – in solchen Fällen muss die Staatsbürgerschaft individuell geprüft werden.

Diese Seite wurde zuletzt am 2. September 2025 aktualisiert