Доминиканское гражданство по происхождению — Перевод и регистрация свидетельства о рождении
У вас доминиканский родитель и вы родились за границей? Мы поможем вам получить доминиканское свидетельство о рождении и гражданство.
Зачем оформлять гражданство Доминиканской Республики?
Мы работаем напрямую с реестром актов гражданского состояния при JCE (Junta Central Electoral), чтобы получить Ваше доминиканское свидетельство о рождении — ключевой документ для последующего оформления удостоверения личности cédula de identidad y electoral и доминиканского паспорта. Эта услуга предназначена для лиц, родившихся за пределами Доминиканской Республики и имеющих как минимум одного родителя — гражданина Доминиканской Республики. В некоторых случаях право может возникать и через бабушку или дедушку, даже если Ваш родитель родился за рубежом.
Мы можем помочь даже в сложных ситуациях: если Ваш доминиканский родитель уже скончался, если у Вас нет с ним контакта или если имеющиеся документы составлены не на испанском языке.
«Стив помог мне оформить гражданство Доминиканской Республики по линии отца, и мне не пришлось ехать в саму страну. Теперь у меня есть доминиканские свидетельства о рождении с апостилем. Процесс прошёл эффективно, и меня информировали на каждом этапе.» — IM, подтверждённый клиент, сентябрь 2025 г.
- Жить, работать и учиться в Доминиканской Республике
- В некоторых случаях оформить гражданство через бабушку или дедушку, если Ваш родитель родился за рубежом
- Сохранить имеющееся гражданство благодаря двойному гражданству
- Пройти весь процесс дистанционно — без визитов в консульство
- Передать доминиканское гражданство своим детям при соблюдении установленных требований
Кто имеет право на доминиканское гражданство по происхождению?
Если Вы родились за пределами Доминиканской Республики и один из Ваших родителей является гражданином Доминиканской Республики, Вы можете иметь право на доминиканское гражданство по происхождению. Доминиканское законодательство признаёт передачу гражданства как по линии матери, так и по линии отца.
Страна Вашего рождения значения не имеет — это могут быть США, Канада, Европа или любая другая страна. Не имеет решающего значения и то, поддерживаете ли Вы сейчас контакт с Вашим доминиканским родителем. Даже если Ваша мать или Ваш отец уже скончались, Вы всё равно можете иметь право на оформление гражданства. Доминиканская Республика признаёт двойное гражданство, что во многих случаях позволяет сохранить уже имеющееся гражданство.
Не уверены, какие документы Вам понадобятся? Ознакомьтесь с полным перечнем требуемых документов и порядком транскрипции →. Готовы начать? Пройдите бесплатную проверку права на гражданство →
Гражданство Доминиканской Республики через бабушку или дедушку
🎯 Теперь возможно: случаи, когда Ваш родитель родился за рубежом
Мы теперь можем вести дела, в которых Ваш родитель родился за рубежом, но Ваша бабушка или Ваш дедушка были гражданами Доминиканской Республики.
Как это работает:
- Сначала мы устанавливаем и документально подтверждаем гражданство Доминиканской Республики Вашего родителя — в том числе посмертно, если он или она уже скончались.
- После выдачи доминиканского свидетельства о рождении Вашему родителю мы переходим к оформлению Вашего собственного дела.
Это открывает возможность для многих людей, которые прежде считали, что не имеют права на гражданство. Если у Вас есть бабушка или дедушка — гражданин Доминиканской Республики, проверьте своё право на гражданство прямо сейчас.
Доминиканское гражданство и двойное гражданство
Доминиканская Республика признаёт двойное гражданство. При получении доминиканского гражданства по происхождению Доминиканская Республика не требует от Вас отказа от уже имеющегося гражданства.
Это означает, что Вы можете иметь оба паспорта, сохранить свои права в стране рождения и в дальнейшем передать доминиканское гражданство своим детям при соблюдении установленных требований.
Вопросы о двойном гражданстве? Узнайте, как работает двойное гражданство Доминиканской Республики в Вашем случае →
Что конкретно мы делаем для Вас
Вы можете оформить гражданство Доминиканской Республики по происхождению полностью дистанционно. Мы регистрируем Вашу иностранную запись о рождении в доминиканском реестре актов гражданского состояния и получаем Ваше официальное доминиканское свидетельство о рождении. После его выдачи Вы сможете подать заявление на седулу и доминиканский паспорт — как в самой Доминиканской Республике, так и через доминиканское консульство за рубежом.
Мы обслуживаем клиентов по всем Соединённым Штатам, включая Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Майами и все 50 штатов, а также в Канаде, Европе и других странах. Весь процесс может быть организован дистанционно.
Готовы начать? Пройдите бесплатную проверку права на гражданство →
Нужен полный перечень документов и подробности процесса? Ознакомьтесь с требованиями и документами →
Ключевой вопрос: какие документы, удостоверяющие личность, есть у Вашего доминиканского родителя?
Тип документа, удостоверяющего личность, которым располагает Ваш доминиканский родитель, часто определяет, будет ли дело проходить по более быстрому стандартному порядку или потребует дополнительной проверки и координации.
✓ Более быстрый стандартный порядок
Ваше дело, как правило, проходит проще, если Ваш доминиканский родитель может предоставить один из следующих документов:
- чёткие фотографии обеих сторон седулы, выданной в 2024 году или позднее, либо
- действующий доминиканский паспорт
- Прямая обработка через Отдел транскрипций
- Полный комплект документов снижает риск задержек и запросов на дополнительные материалы
- Вам по-прежнему потребуется Ваше свидетельство о рождении в полной форме с апостилем
✗ Более сложное дело
Если у Вашего родителя нет актуальной седулы или действующего паспорта, имеется только старая седула или документы неполные, дело, как правило, требует более тщательной подготовки, дополнительных подтверждений и более длительного сопровождения.
- Доминиканские органы могут запросить дополнительные документы или разъяснения
- Мы сопровождаем дело, помогаем восполнить недостающие документы и отвечаем на запросы по мере их поступления
- Цель: получение Вашего доминиканского свидетельства о рождении, после чего Вы сможете перейти к седуле и паспорту
💡 Может ли Ваш родитель сначала получить актуальную седулу или паспорт?
Если у Вашего родителя есть только старая седула, в ряде случаев можно помочь ему получить обновлённую седулу или продлить доминиканский паспорт до начала Вашей процедуры. Это может существенно упростить дело и сократить сроки.
Один этот шаг может помочь Вам сэкономить:
- ✓ US$300 на стоимости услуг: US$495 вместо US$795
- ✓ от 3 до 6 месяцев срока обработки
- ✓ избежать части неопределённости, связанной с неполными документами
Даже если Ваш родитель проживает за рубежом, доминиканские консульства во многих случаях могут выдавать седулы и паспорта. Мы готовы проконсультировать Вас о том, какие доминиканские документы потребуются Вашему родителю.
Хотите узнать подробнее о документах, порядке проверки и полном процессе? Ознакомьтесь с руководством по документам и процессу →
Следующий шаг: проверьте своё право на гражданство
Чтобы найти оптимальное решение именно для вашей ситуации, заполните нашу краткую форму проверки права на гражданство. Мы изучим Вашу ситуацию и дадим чёткие рекомендации по дальнейшим действиям.
.png "Оценка права на получение гражданства Доминиканской Республики по происхождению")
