Citoyenneté Dominicaine par Filiation – Transcription de Naissance Facilitée
Vous avez un parent dominicain et vous êtes né à l’étranger ? Nous transcrivons votre naissance et vous aidons à obtenir la citoyenneté dominicaine.
Pourquoi demander la nationalité dominicaine ?
Nous travaillons directement avec le registre de l’état civil (Registro Civil) de la JCE (Junta Central Electoral) pour obtenir votre acte de naissance dominicain — l’étape essentielle avant de demander votre cédula d’identité et électorale (carte nationale dominicaine) et votre passeport. Ce service s’adresse aux personnes nées en dehors de la République dominicaine, ayant au moins un parent dominicain, même si ce parent est décédé ou si leurs documents ne sont pas en espagnol.
⭐⭐⭐⭐⭐
« Steve a obtenu ma nationalité dominicaine par filiation paternelle, sans que j’aie à voyager en République dominicaine. J’ai maintenant mes actes de naissance apostillés. Le processus a été efficace et j’ai été tenu informé à chaque étape ! » — IM, client vérifié, septembre 2025
- Vivre, travailler et étudier en République dominicaine
- Bénéficier de la double nationalité — conserver votre nationalité actuelle
- Effectuer toute la démarche à distance — aucune visite au consulat
- Transmettre la nationalité à vos enfants
Si vous êtes né(e) en dehors de la République dominicaine d’une mère dominicaine ou d’un père dominicain, vous pouvez obtenir la nationalité dominicaine par filiation. Ce processus — également connu à l’international sous les appellations citoyenneté par les parents, nationalité dominicaine par filiation, cittadinanza dominicana per discendenza ou гражданство по происхождению — vous permet d’obtenir votre acte de naissance dominicain, votre cédula et votre passeport dominicain, tout en conservant votre nationalité actuelle grâce au principe de la double nationalité.
Qui est éligible à la nationalité dominicaine par filiation ?
Vous êtes éligible à la nationalité dominicaine par filiation si :
- vous êtes né(e) en dehors de la République dominicaine, et
- au moins l’un de vos parents est citoyen dominicain.
Peu importe votre lieu de naissance (États-Unis, Europe ou ailleurs), ni votre situation actuelle vis-à-vis de votre parent dominicain. Même si votre mère dominicaine ou votre père dominicain est décédé(e), vous pouvez toujours déposer une demande. La République dominicaine reconnaît pleinement la double nationalité, ce qui vous permet de conserver votre nationalité actuelle.
Le droit dominicain de la nationalité reconnaît de manière égale la transmission de la nationalité par le père ou par la mère.
Vous ne savez pas exactement quels documents sont requis ? Consultez les exigences complètes en matière de documents et le processus de transcription. Prêt(e) à commencer ? Vérifiez votre éligibilité à la nationalité dominicaine par filiation.
Nationalité dominicaine et droits liés à la double nationalité
La République dominicaine reconnaît pleinement la double nationalité. Lorsque vous obtenez la nationalité dominicaine par filiation, vous n’avez pas à renoncer à votre nationalité actuelle.
Concrètement, cela vous permet de :
- détenir à la fois votre passeport actuel et un passeport dominicain ;
- vivre et travailler librement en République dominicaine ;
- transmettre la nationalité dominicaine à vos enfants ;
- conserver l’ensemble de vos droits dans votre pays de naissance.
Nombre de nos clients possèdent la double nationalité avec les États-Unis, le Canada, des pays européens ou d’autres États. La nationalité dominicaine par filiation n’entre généralement pas en conflit avec les législations nationales existantes.
Concrètement, que faisons-nous ?
Nous procédons à l’enregistrement de votre naissance à l’étranger auprès de l’état civil dominicain et obtenons pour vous votre acte de naissance dominicain officiel. Une fois ce document délivré, vous pouvez ensuite demander votre cédula et votre passeport dominicain.
Nous accompagnons des clients dans l’ensemble des États-Unis (y compris New York, Los Angeles, Miami et les 50 États), au Canada, en Europe et partout dans le monde. L’intégralité du processus peut être effectuée à distance.
La question clé : votre parent possède-t-il une cédula comme celle-ci ?
Soyons clairs : ce point est crucial. Le type de cédula que possède (ou ne possède pas) votre parent dominicain détermine directement la rapidité, la complexité et le coût de votre procédure de nationalité.
Service de récupération de documents — 295 $US
Si vous avez besoin que nous récupérions les documents de votre parent dominicain auprès du registre de l’état civil :
- son acte de naissance dominicain ;
- la déclaration du Bureau des anciennes cédulas ;
- le tout authentifié et prêt à être utilisé.
Ce service est utile soit pour aider votre parent à obtenir une nouvelle cédula (afin de bénéficier de la procédure accélérée), soit lorsque votre dossier doit passer par l’Inspection et que la documentation parentale est requise.
Comment nous travaillons ensemble
Étape 1 : Évaluation gratuite (sans engagement)
Remplissez notre formulaire d’évaluation gratuit. Nous déterminerons si vous êtes éligible et quelle procédure est la plus adaptée à votre situation.
Étape 2 : Frais d’engagement — 195 $US
Après l’évaluation gratuite, si vous souhaitez que nous vous accompagnions pendant la collecte des documents — répondre à vos questions, vous fournir des conseils personnalisés et vous guider tout au long du processus — nous appliquons des frais d’engagement de 195 $US. Considérez cela comme une réservation de notre accompagnement. La bonne nouvelle ? Ce montant est entièrement déduit du coût final du service (495 $US ou 795 $US).
Étape 3 : Nous nous occupons de tout
- Vous nous transmettez vos documents
Documents requis :- votre acte de naissance original au format intégral délivré par votre lieu de naissance, apostillé (à envoyer par DHL ou à notre adresse à Miami) ;
- des photos claires des deux côtés de la cédula plastique actuelle de votre parent dominicain
(Vous ne disposez pas de ce document ? Le dossier sera alors orienté vers l’Inspection. Vous avez perdu le contact avec votre parent ? Nous travaillerons avec les éléments que vous pouvez fournir.) - si votre parent est décédé, son acte de décès apostillé ;
- une photo ou un scan de votre passeport ou pièce d’identité actuelle (uniquement si vous avez plus de 15 ans).
- Traduction (si les documents ne sont pas en espagnol)
Nous faisons traduire officiellement tous les documents par un traducteur juridique dominicain certifié. - Dépôt du dossier
Nous soumettons l’ensemble du dossier au registre de l’état civil dominicain afin que votre naissance soit officiellement transcrite. - Réception de vos documents
Vous recevez deux actes de naissance dominicains originaux (apostillés), prêts à être utilisés pour votre demande de cédula et de passeport. Tout le processus est réalisé à distance — sans démarches consulaires complexes.
Vous souhaitez connaître tous les détails ? Consultez notre guide complet sur les documents requis pour la transcription de naissance dominicaine.
Comprendre l’Inspection
L’Inspection (Departamento de Inspectoría) est la division d’enquête de la JCE (Junta Central Electoral) chargée des dossiers nécessitant un examen approfondi. Elle vérifie les liens familiaux, interroge les parents dominicains et contrôle l’authenticité des documents.
Les dossiers orientés vers l’Inspection :
- Automatiquement : votre parent n’a jamais eu de cédula ou ne possède qu’une ancienne cédula ;
- Possiblement : documentation incomplète ou liens familiaux insuffisamment établis ;
- Possiblement : incohérences significatives entre les documents.
Ce que cela implique :
- attribution d’un inspecteur (cette étape seule peut prendre plusieurs semaines) ;
- rythme de traitement généralement lent ;
- entretiens avec des parents vivant en République dominicaine ;
- délais prolongés (plusieurs mois au total, souvent entre 3 et 6 mois ou davantage).
Si votre dossier est susceptible d’être transmis à l’Inspection, commencez dès maintenant à rassembler les noms et coordonnées de parents dominicains disposés à s’entretenir avec un inspecteur. Ces informations seront nécessaires dès l’assignation du dossier.
Étapes suivantes : cédula et passeport
- Où déposer la demande : en personne auprès de la Junta Central Electoral (JCE) en République dominicaine ou dans un consulat dominicain à l’étranger.
- Ordre des démarches : demande de cédula en premier, puis demande de passeport.
- Documents requis : votre acte de naissance dominicain au format intégral (original), photo de la cédula de votre parent, pièce d’identité ou passeport valide, ainsi que les frais applicables. Les photos et empreintes digitales sont prises sur place.
- Délais : variables selon le bureau et la période de l’année.
Si vous êtes en République dominicaine, notre équipe peut vous accompagner à la JCE afin de faciliter vos démarches.