Citoyenneté Dominicaine par Filiation – Transcription de Naissance Facilitée
Vous avez un parent dominicain et vous êtes né à l’étranger ? Nous transcrivons votre naissance et vous aidons à obtenir la citoyenneté dominicaine.
Pourquoi demander la nationalité dominicaine ?
Nous travaillons directement avec le registre de l’état civil (Registro Civil) de la JCE (Junta Central Electoral) pour obtenir votre acte de naissance dominicain — l’étape essentielle avant de demander votre cédula d’identité et électorale (carte nationale dominicaine) et votre passeport. Ce service s’adresse aux personnes nées en dehors de la République dominicaine, ayant au moins un parent dominicain, même si ce parent est décédé ou si leurs documents ne sont pas en espagnol.
⭐⭐⭐⭐⭐
« Steve a obtenu ma nationalité dominicaine par filiation paternelle, sans que j’aie à voyager en République dominicaine. J’ai maintenant mes actes de naissance apostillés. Le processus a été efficace et j’ai été tenu informé à chaque étape ! » — IM, client vérifié, septembre 2025
- Vivre, travailler et étudier en République dominicaine
- Bénéficier de la double nationalité — conserver votre nationalité actuelle
- Effectuer toute la démarche à distance — aucune visite au consulat
- Transmettre la nationalité à vos enfants
Qui peut en bénéficier ?
Selon la législation dominicaine, toute personne née à l'étranger d'un parent dominicain (père ou mère) peut prétendre à la nationalité dominicaine par filiation.
Même si votre parent dominicain est décédé, ou si vos documents ne sont pas en espagnol, nous pouvons tout de même vous accompagner. Nous avons déjà traité des centaines de dossiers similaires au vôtre.
Remarque importante sur l'éligibilité
Votre parent dominicain doit actuellement posséder la nationalité dominicaine. Si votre parent a officiellement renoncé à la nationalité dominicaine, vous n'êtes pas éligible pour demander la nationalité par filiation. Toutefois, si votre parent vit simplement à l'étranger et n'a pas utilisé ses documents dominicains depuis des années, cela n'affecte pas votre éligibilité.
Comment fonctionne notre service
Nous nous occupons de l'enregistrement de votre naissance étrangère au registre civil dominicain et de l'obtention de votre acte de naissance dominicain. Une fois cette étape finalisée, vous pourrez demander vous-même votre cédula (pièce d'identité) et votre passeport dominicain.
Coûts des services
- Transcription de naissance : US$495 (obligatoire) — comprend l'examen des documents, la traduction en espagnol, le dépôt au registre civil et la livraison de deux actes de naissance dominicains originaux
- Recherche des registres parentaux & certification de cédula : US$195 (si nécessaire)
- Certificats originaux : Le coût varie selon les exigences du dossier
Vous recevrez un devis détaillé après votre évaluation d'éligibilité gratuite.
Voici ce que nous ferons pour vous :
- Soumission des documents
Vous nous envoyez :- L'acte de naissance original complet (version longue) de votre pays de naissance, dûment apostillé (à envoyer par DHL ou à notre adresse postale à Miami)
- Une copie de la cédula, du passeport ou de l'acte de naissance de votre parent dominicain. Si vous ne disposez pas de la cédula, nous pouvons obtenir une attestation certifiée auprès de l'ancien bureau des cédulas à Saint-Domingue.
- L'acte de naissance dominicain de votre parent (idéalement, pour éviter un renvoi au service de l'Inspectorat)
- Si votre parent dominicain est décédé, nous aurons besoin d'un acte de décès original complet, également apostillé.
- Photo ou scan de votre passeport ou autre pièce d'identité étrangère en cours de validité (si vous avez plus de 15 ans)
- Traduction (si nécessaire)
Si votre acte de naissance est rédigé dans une autre langue que l'espagnol, nous le ferons traduire par un traducteur juridique assermenté en République dominicaine. - Dépôt au registre civil
Nous soumettons la demande officielle pour faire transcrire votre naissance étrangère au registre civil dominicain. - Livraison des documents
Quelques semaines plus tard, vous recevrez deux actes de naissance dominicains originaux complets, légalisés avec apostille, prêts à être utilisés pour vos démarches de cédula et de passeport.
Documentation complète vs. renvoi à l'Inspectorat
Lorsque nous soumettons tous les documents idéaux (acte de naissance étranger apostillé, cédula du parent et acte de naissance dominicain du parent), votre demande est traitée selon la procédure normale.
Si la documentation est incomplète, il y a une forte probabilité que le dossier soit renvoyé au service de l'Inspectorat, ce qui signifie :
- Des délais de traitement considérablement plus longs
- Un entretien personnel obligatoire avec le demandeur
- Des exigences documentaires supplémentaires
C'est pourquoi nous recommandons de travailler avec nous dès le départ pour rassembler tous les documents requis.
Important : que se passe-t-il après la réception de votre acte de naissance ?
Une fois que nous vous avons envoyé votre acte de naissance dominicain, notre intervention s'arrête là.
Exigences documentaires détaillées pour la transcription de naissance
Prochaines étapes : Cédula et passeport
La demande de cédula ou de passeport doit obligatoirement être effectuée en personne en République dominicaine ou dans un consulat dominicain, car ces démarches nécessitent une prise d'empreintes digitales et une photo biométrique sur place.
- Ordre des démarches : Demandez d'abord votre cédula, puis votre passeport.
- Documents nécessaires : Votre acte de naissance dominicain au format long (dûment légalisé), une pièce d'identité valide avec photo et les frais applicables.
- Bonne préparation importante : Les consulats peuvent poser des questions détaillées sur vos antécédents familiaux et exiger des preuves de résidence. Apportez une documentation complète pour éviter des visites multiples.
- Accompagnement personnel : Si vous êtes en République dominicaine et souhaitez de l'aide pour vous rendre à la Junta Central Electoral (JCE) afin de demander votre cédula, un membre de notre équipe peut vous accompagner et vous guider dans la procédure.
Questions fréquentes sur notre service de citoyenneté dominicaine par descendance :
Qui a droit à la citoyenneté dominicaine par descendance ?
Toute personne née hors de la République dominicaine d'au moins un parent dominicain est éligible. Les documents requis comprennent votre acte de naissance étranger, la carte d'identité (cédula) de votre parent dominicain, et parfois son acte de naissance.
Dois-je renoncer à ma citoyenneté actuelle pour devenir citoyen dominicain ?
Non. La République dominicaine reconnaît la double nationalité, ce qui vous permet de conserver votre nationalité actuelle tout en devenant citoyen dominicain.
Combien de temps dure le processus de citoyenneté dominicaine ?
La plupart de nos dossiers sont traités en quelques semaines, selon la préparation des documents et les besoins en traduction.
Puis-je demander la citoyenneté dominicaine si mon parent dominicain est décédé ?
Oui. Vous devrez fournir son acte de naissance dominicain ou sa cédula, ainsi qu'un certificat de décès avec apostille.
Comment demander la citoyenneté dominicaine par descendance ?
Remplissez notre formulaire en ligne. Nous évaluerons votre cas, demanderons les documents nécessaires et nous chargerons de la transcription auprès du registre civil.
Puis-je obtenir la citoyenneté dominicaine pour mon enfant ?
Oui. Si vous êtes dominicain et que votre enfant est né à l'étranger, nous pouvons inscrire sa naissance et délivrer un acte de naissance dominicain.
Quels documents sont nécessaires pour demander la citoyenneté dominicaine par descendance ?
Votre acte de naissance en version longue avec apostille, la cédula ou le passeport ou l'acte de naissance de votre parent dominicain, ainsi qu'un certificat de décès si applicable. Des traductions sont requises si les documents ne sont pas en espagnol.
Aidez-vous à obtenir une cédula ou un passeport dominicain ?
Nous ne gérons pas directement les demandes de cédula ou de passeport, car celles-ci doivent être faites en personne. Toutefois, nous pouvons vous accompagner à la JCE en République dominicaine.
Combien coûte le service de citoyenneté dominicaine par descendance ?
Notre service tout compris coûte 495 USD, à condition que vous disposiez de tous vos documents. Cela comprend l'enregistrement, la traduction, l'apostille et deux actes de naissance en version longue. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer si nous devons obtenir les documents dominicains de votre parent.
Est-ce que je reçois automatiquement la citoyenneté dominicaine si je suis né en République dominicaine ?
La plupart des personnes nées en République dominicaine sont citoyens. Les exceptions concernent les enfants de diplomates étrangers ou de résidents sans papiers, pour lesquels l'éligibilité doit être vérifiée.
Quelles questions dois-je m'attendre à recevoir lors de la demande de ma cédula et de mon passeport ?
Important : Les procédures consulaires varient considérablement d'un pays à l'autre, et la JCE en République dominicaine peut avoir des exigences différentes de celles des consulats à l'étranger. Apportez toujours une documentation complète à votre rendez-vous.
Demande de cédula — Questions typiques
Lors de la demande de votre première cédula auprès d'un consulat dominicain, on peut vous demander de remplir un questionnaire écrit pour vérifier les informations familiales et l'historique de résidence. Les questions courantes comprennent :
- Votre nom complet, date et lieu de naissance
- Noms complets et dates de naissance de votre mère et de votre père
- Noms de vos frères et sœurs
- Noms des grands-parents maternels et paternels
- Noms des tantes/oncles maternels et paternels
- Résidence actuelle des parents
- Preuve de résidence étrangère (si vous avez vécu hors de la RD, apportez des cachets de passeport, visas, permis de résidence, etc.)
Remarque : Certains consulats peuvent demander des photos de membres de la famille à des fins de vérification.
Demande de passeport — Informations requises
Une fois votre cédula délivrée, les demandes de passeport nécessitent généralement des informations détaillées, notamment :
- Données personnelles : nom complet, sexe, état civil, niveau d'études, profession
- Coordonnées : adresse complète, numéros de téléphone (portable, fixe, bureau), courriel
- Localisation actuelle : pays, province/état, ville, adresse complète incluant bâtiment et numéro d'appartement
- Données de naissance : date, pays, province/état, ville de naissance
- Nationalité : pays de nationalité et seconde nationalité le cas échéant
Notre recommandation : Lorsque vous planifiez votre visite à l'ambassade ou au consulat, apportez une documentation complète, y compris votre acte de naissance dominicain, votre acte de naissance étranger, la cédula ou les documents dominicains de votre parent, des preuves de résidence et tous les dossiers familiaux disponibles. Il vaut mieux être trop préparé que de devoir revenir plusieurs fois.
Dans certains cas, les consulats hors de la République dominicaine peuvent permettre de demander votre cédula et votre passeport simultanément — renseignez-vous à l'avance auprès de votre consulat local.
Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 21 octobre 2025