Citoyenneté Dominicaine par Filiation – Transcription de Naissance Facilitée
Vous avez un parent dominicain et vous êtes né à l’étranger ? Nous transcrivons votre naissance et vous aidons à obtenir la citoyenneté dominicaine.
Pourquoi demander la nationalité dominicaine ?
Nous travaillons directement avec le registre de l’état civil (Registro Civil) de la JCE (Junta Central Electoral) pour obtenir votre acte de naissance dominicain — l’étape essentielle avant de demander votre cédula d’identité et électorale (carte nationale dominicaine) et votre passeport. Ce service s’adresse aux personnes nées en dehors de la République dominicaine, ayant au moins un parent dominicain, même si ce parent est décédé ou si leurs documents ne sont pas en espagnol.
⭐⭐⭐⭐⭐
« Steve a obtenu ma nationalité dominicaine par filiation paternelle, sans que j’aie à voyager en République dominicaine. J’ai maintenant mes actes de naissance apostillés. Le processus a été efficace et j’ai été tenu informé à chaque étape ! » — IM, client vérifié, septembre 2025
- Vivre, travailler et étudier en République dominicaine
- Bénéficier de la double nationalité — conserver votre nationalité actuelle
- Effectuer toute la démarche à distance — aucune visite au consulat
- Transmettre la nationalité à vos enfants
Qui peut en bénéficier ?
Selon la législation dominicaine, toute personne née à l'étranger d'un parent dominicain (père ou mère) peut prétendre à la nationalité dominicaine par filiation.
Même si votre parent dominicain est décédé, si vous n'avez pas de contact avec votre parent, ou si vos documents ne sont pas en espagnol, nous pouvons vous accompagner — y compris la localisation de documents dominicains manquants. Le meilleur dans tout cela : vous pouvez accomplir l'ensemble de la procédure depuis chez vous, sans aucune visite fastidieuse au consulat.
Vous ne savez pas quels documents vous aurez besoin ? Consultez la liste de vérification des documents et le processus. Prêt à commencer ? Passez directement à l'évaluation d'éligibilité gratuite.
Comment fonctionne notre service
Nous nous occupons de l'enregistrement de votre naissance étrangère au registre civil dominicain et de l'obtention de votre acte de naissance dominicain en format long. Une fois cette étape finalisée, vous pourrez demander votre cédula et votre passeport.
Deux options de service selon votre documentation
Service Standard — 495 USD
Lorsque vous disposez de photos claires des DEUX côtés de la cédula plastique la plus récemment émise de votre parent dominicain (format 000-0000000-0)
- Traitement simple avec un calendrier prévisible
- Risque minimal de renvoi à l'Inspectorat
- Comprend l'examen des documents, la traduction en espagnol, le dépôt au registre civil et la livraison de deux actes de naissance dominicains originaux
Service Complexe — 795 USD
Lorsque vous n'avez pas accès à la cédula actuelle de votre parent
- Gestion complète du dossier pour une documentation incomplète
- Implique très probablement un examen par l'Inspectorat (ajoute 3 à 6 mois au traitement)
- Comprend la recherche de documents, la coordination avec les autorités dominicaines, la gestion continue du dossier
- Nous gérons la complexité pour que vous n'ayez pas à le faire seul
Des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer :
- Recherche des registres parentaux et certification de cédula : 195 USD (si nécessaire)
- Certificats originaux : le coût varie selon les exigences du dossier
Vous recevrez un devis détaillé après votre évaluation d'éligibilité gratuite.
💡 Vous souhaitez économiser du temps et de l'argent ?
Si votre parent dominicain ne possède qu'une cédula de l'ancien format (papier ou carte non plastique), le fait qu'il/elle obtienne une nouvelle cédula plastique MAINTENANT vous permettra de :
- ✓ Bénéficier de notre Service Standard (495 USD au lieu de 795 USD)
- ✓ Éviter le renvoi à l'Inspectorat (économise 3 à 6 mois)
- ✓ Assurer un traitement plus rapide et plus fluide
Même si votre parent vit à l'étranger, les consulats dominicains peuvent délivrer de nouvelles cédulas. Nous pouvons aider votre parent à obtenir son acte de naissance dominicain et les autres documents nécessaires pour obtenir sa nouvelle cédula.
À propos du nouveau déploiement de cédula : L'introduction du nouveau design de cédula, le plus récent et le plus sécurisé, a été reportée à avril 2026 pour le grand public. Les cédulas émises entre-temps afficheront une date d'expiration de 2024 mais resteront valides jusqu'à l'introduction du nouveau design. À partir d'avril 2026, les nouvelles cédulas seront émises par mois de naissance — par exemple, une personne née en août recevra sa nouvelle cédula en août 2026.
Une documentation complète aide à éviter les retards
Dans une demande idéale, nous recevons : (1) votre acte de naissance en format long avec apostille, et (2) des photos claires des deux côtés de la cédula la plus récemment émise de votre parent dominicain. Avec ces deux éléments, votre dossier est éligible à notre Service Standard et à un traitement simple.
Si la cédula est manquante ou incomplète (par exemple, uniquement une photo du recto, ou uniquement une cédula de l'ancien format), votre dossier a une probabilité plus élevée d'être renvoyé au service de l'Inspectorat (Inspectoría), ce qui prolonge considérablement le temps de traitement et nécessite généralement un entretien en personne avec vous.
Nous travaillons avec vous pour obtenir toute la documentation nécessaire afin d'éviter ces retards dans la mesure du possible. Cependant, le service de Transcription comprend que la documentation complète n'est pas toujours réalisable — en particulier dans les cas d'éloignement parental — et examine chaque dossier selon ses mérites.
Voici ce que nous ferons pour vous
- Soumission des documents
Vous nous envoyez :- Votre acte de naissance original en format long de votre pays de naissance, avec apostille (à envoyer par DHL ou à notre adresse à Miami)
- Une copie de la cédula, du passeport ou de l'acte de naissance de votre parent dominicain
(Si vous ne l'avez pas, nous pouvons obtenir une attestation certifiée du Bureau des Anciennes Cédulas à Saint-Domingue. Si vous ne pouvez pas obtenir ces documents en raison d'un éloignement, nous travaillerons avec vous pour présenter votre dossier.) - Si votre parent dominicain est décédé, son acte de décès en format long avec apostille
- Photo ou scan de votre passeport ou autre pièce d'identité étrangère en cours de validité (si vous avez plus de 15 ans)
- Traduction (si nécessaire)
Nous organisons une traduction officielle en espagnol par un traducteur juridique certifié dominicain. - Dépôt au registre civil
Nous déposons votre dossier afin que votre naissance étrangère soit officiellement enregistrée en RD. - Livraison des certificats
En quelques semaines (pour les cas simples), vous recevez deux actes de naissance dominicains originaux en format long (légalisés avec apostille), prêts pour votre demande de cédula et de passeport. Tout est géré à distance — aucune visite au consulat n'est requise.
Pour les exigences étape par étape, consultez notre guide des documents pour la transcription de naissance dominicaine.
Prochaines étapes : Cédula et passeport
- Où faire la demande : En personne à la Junta Central Electoral (JCE) en République dominicaine ou dans un consulat dominicain à l'étranger.
- Ordre des étapes : Demandez d'abord votre cédula, puis votre passeport.
- Ce dont vous aurez besoin : Votre acte de naissance dominicain en format long (original), photo de la cédula de votre parent, votre pièce d'identité/passeport valide avec photo, et les frais applicables. Les photos et empreintes digitales sont prises sur place.
- Délais : Le traitement varie selon le bureau et la saison.
Si vous êtes en République dominicaine, notre équipe peut vous accompagner à la JCE pour vous aider à naviguer dans le processus.
Questions fréquemment posées sur la citoyenneté dominicaine par filiation
Comment obtenir la citoyenneté de la République dominicaine par les parents ?
Si vous êtes né à l'étranger d'une mère ou d'un père dominicain, vous êtes éligible à la citoyenneté par filiation. Nous enregistrons votre naissance en RD et obtenons votre acte de naissance dominicain, vous permettant d'obtenir votre cédula et votre passeport. Notre service commence à 495 USD pour les dossiers avec documentation complète.
Suis-je éligible à la citoyenneté dominicaine par mes parents ?
Oui, si au moins un parent est dominicain. Si un parent est décédé ou si des documents manquent, nous pouvons généralement récupérer les documents dominicains pour compléter votre dossier. Le service de Transcription comprend que l'éloignement et l'absence de contact parental sont des situations courantes, et ils examinent chaque dossier selon ses mérites. Nous travaillerons avec vous pour rassembler la documentation que vous pouvez fournir.
Comment obtenir la citoyenneté dominicaine ?
Il existe plusieurs voies : par filiation (par les parents), par mariage, ou par naturalisation après résidence/investissement. Nous sommes spécialisés dans la citoyenneté par filiation et la gérons de bout en bout.
Exigences de double citoyenneté de la République dominicaine
La République dominicaine reconnaît la double citoyenneté. En général, vous aurez besoin de votre acte de naissance dominicain en format long, d'une pièce d'identité valide et des frais standard pour votre cédula et votre passeport. Confirmez également les règles de votre autre pays de nationalité.
Puis-je avoir la double citoyenneté avec la République dominicaine et les États-Unis ?
De nombreux demandeurs conservent les deux. La RD permet la double nationalité ; consultez les directives américaines actuelles pour toute implication. Nous nous concentrons sur la sécurisation de vos documents dominicains afin que vous puissiez procéder à la cédula et au passeport.
Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté dominicaine par filiation ?
Les dossiers avec documentation complète (y compris des photos claires des deux côtés de la cédula la plus récente de votre parent) se terminent généralement en environ 5 à 6 semaines une fois que les documents et traductions sont prêts. Les dossiers renvoyés au service de l'Inspectorat peuvent prendre plusieurs mois et nécessitent généralement un entretien en personne. Les récupérations ou corrections peuvent également prolonger les délais. Obtenez une estimation personnalisée via le formulaire d'évaluation.
Comment obtenir ma citoyenneté dominicaine si mes parents sont dominicains ?
Nous confirmons l'éligibilité, rassemblons/traduisons les documents, déposons votre transcription de naissance et livrons vos actes de naissance dominicains. Après cela, vous demandez votre cédula et votre passeport en personne (JCE ou consulat).
Puis-je faire une demande depuis New York City (NYC) ou les États-Unis ?
Oui. Nous traitons votre dossier à distance ; une fois votre acte de naissance dominicain émis, vous pouvez demander votre cédula et votre passeport dans un consulat dominicain à proximité ou en RD.
Que se passe-t-il si mon parent n'a qu'une ancienne cédula ?
Si votre parent dominicain ne possède qu'une cédula de l'ancien format (papier ou non plastique), nous recommandons fortement qu'il/elle obtienne une nouvelle cédula plastique avant de commencer votre demande. Cela vous qualifiera pour notre Service Standard plus rapide et plus abordable (495 USD) plutôt que le Service Complexe (795 USD), et aide à éviter le renvoi à l'Inspectorat qui ajoute 3 à 6 mois au traitement. Même si votre parent vit à l'étranger, les consulats dominicains peuvent délivrer de nouvelles cédulas. Nous pouvons aider votre parent à obtenir les documents dont il/elle a besoin (comme son acte de naissance dominicain) pour obtenir sa nouvelle cédula.
Dernière mise à jour le 2 janvier 2026