Citoyenneté Dominicaine par Filiation – Transcription de Naissance Facilitée
Vous avez un parent dominicain et vous êtes né à l’étranger ? Nous transcrivons votre naissance et vous aidons à obtenir la citoyenneté dominicaine.
Pourquoi demander la nationalité dominicaine ?
Nous travaillons directement avec le registre de l’état civil (Registro Civil) de la JCE (Junta Central Electoral) pour obtenir votre acte de naissance dominicain — l’étape essentielle avant de demander votre cédula d’identité et électorale (carte nationale dominicaine) et votre passeport. Ce service s’adresse aux personnes nées en dehors de la République dominicaine, ayant au moins un parent dominicain, même si ce parent est décédé ou si leurs documents ne sont pas en espagnol.
⭐⭐⭐⭐⭐
« Steve a obtenu ma nationalité dominicaine par filiation paternelle, sans que j’aie à voyager en République dominicaine. J’ai maintenant mes actes de naissance apostillés. Le processus a été efficace et j’ai été tenu informé à chaque étape ! » — IM, client vérifié, septembre 2025
- Vivre, travailler et étudier en République dominicaine
- Bénéficier de la double nationalité — conserver votre nationalité actuelle
- Effectuer toute la démarche à distance — aucune visite au consulat
- Transmettre la nationalité à vos enfants
Qui peut en bénéficier ?
Selon la législation dominicaine, toute personne née à l'étranger d'un parent dominicain (père ou mère) peut prétendre à la nationalité dominicaine par filiation.
Même si votre parent dominicain est décédé, ou si vos documents ne sont pas en espagnol, nous pouvons vous accompagner. Nous avons déjà traité des centaines de dossiers similaires.
Remarque importante sur l'éligibilité
Votre parent dominicain doit actuellement posséder la nationalité dominicaine. Si votre parent a officiellement renoncé à la nationalité dominicaine, vous ne pouvez pas demander la nationalité par filiation. En revanche, si votre parent vit simplement à l'étranger et n'a pas utilisé ses documents dominicains depuis des années, cela n'affecte en rien votre éligibilité.
Comment fonctionne notre service
Nous nous occupons de l'enregistrement de votre naissance étrangère au registre civil dominicain et de l'obtention de votre acte de naissance dominicain. Une fois cette étape finalisée, vous pourrez demander vous-même votre cédula (carte d'identité) et votre passeport dominicain.
Coûts des services
- Transcription de naissance : 495 USD (obligatoire) — comprend l'examen des documents, la traduction en espagnol, le dépôt au registre civil et la livraison de deux actes de naissance dominicains originaux
- Service VIP Express : Disponible moyennant des frais supplémentaires si votre parent dominicain possède une « nouvelle » cédula (émise à partir de 1996). Cela accélère le traitement à 10–15 jours ouvrables au lieu des 5–6 semaines habituelles.
- Recherche des registres parentaux et certification de cédula : 195 USD (si nécessaire)
- Certificats originaux : le coût varie selon les exigences du dossier
Vous recevrez un devis détaillé après votre évaluation d'éligibilité gratuite.
Une documentation complète permet d'éviter les retards
Dans une soumission idéale, nous recevons : (1) votre acte de naissance apostillé et (2) des photos claires des deux côtés de la cédula la plus récente de votre parent dominicain. Si leur cédula est une « ancienne » cédula émise au milieu des années 1990 ou avant, nous aurons également besoin de l'acte de naissance dominicain de votre parent.
Si l'un de ces documents est manquant ou incomplet, votre dossier a une probabilité beaucoup plus élevée d'être renvoyé au service de l'Inspectorat (Inspectoría), ce qui prolonge considérablement le temps de traitement et nécessite généralement un entretien en personne avec vous.
Si vos deux parents sont dominicains, la documentation complète d'un seul parent suffit. Des informations partielles sur l'autre parent sont acceptables.
Nous travaillerons avec vous pour obtenir autant de documentation que possible afin de minimiser ces retards. Cependant, le département de transcription comprend que la documentation complète n'est pas toujours possible et examine chaque cas selon ses mérites.
Incertain quant à vos documents ? Le département de transcription offre un service gratuit d'examen préalable à la soumission. Nous pouvons soumettre des copies de vos documents disponibles pour évaluation avant de déposer officiellement votre dossier, vous donnant ainsi l'assurance de procéder.
Voici ce que nous ferons pour vous :
- Soumission des documents
Vous nous envoyez :- L'acte de naissance original complet (version longue) de votre pays de naissance, dûment apostillé (à envoyer par DHL ou à notre adresse postale à Miami)
- Une copie de la cédula, du passeport ou de l'acte de naissance de votre parent dominicain. Si vous ne disposez pas de la cédula, nous pouvons obtenir une attestation certifiée auprès de l'ancien bureau des cédulas à Saint-Domingue.
- Si votre parent dominicain est décédé, nous aurons besoin d'un acte de décès original complet, également apostillé.
- Une photo ou un scan de votre passeport ou autre pièce d'identité étrangère en cours de validité (si vous avez plus de 15 ans)
- Traduction (si nécessaire)
Si votre acte de naissance n'est pas rédigé en espagnol, nous le ferons traduire par un traducteur juridique assermenté en République dominicaine. - Dépôt au registre civil
Nous soumettons la demande officielle pour faire transcrire votre naissance étrangère au registre civil dominicain. - Livraison des documents
Quelques semaines plus tard, vous recevrez deux actes de naissance dominicains originaux complets, légalisés avec apostille, prêts à être utilisés pour vos démarches de cédula et de passeport.
Pour plus de détails, consultez notre guide sur les documents nécessaires.
Important : que se passe-t-il après la réception de votre acte de naissance ?
Une fois que nous vous avons envoyé votre acte de naissance dominicain, notre prestation s'arrête là.
Exigences documentaires détaillées pour la transcription de naissance
Prochaines étapes : cédula et passeport
La demande de cédula ou de passeport doit obligatoirement être effectuée en personne en République dominicaine ou dans un consulat dominicain, car ces démarches nécessitent une prise d'empreintes digitales et une photo biométrique sur place.
- Ordre des démarches : demandez d'abord votre cédula, puis votre passeport.
- Documents nécessaires : votre acte de naissance dominicain au format long (dûment légalisé), une pièce d'identité valide avec photo et les frais applicables.
- Importance d'une bonne préparation : les consulats peuvent poser des questions détaillées sur vos antécédents familiaux et exiger des preuves de résidence. Apportez une documentation complète pour éviter des visites multiples.
- Accompagnement personnel : si vous êtes en République dominicaine et souhaitez de l'aide pour vous rendre à la Junta Central Electoral (JCE) afin de demander votre cédula, un membre de notre équipe peut vous accompagner et vous guider dans la procédure.
Questions fréquentes sur notre service de citoyenneté dominicaine par descendance
Puis-je obtenir la citoyenneté dominicaine si mon père ou ma mère est dominicain(e) ?
Oui, vous pouvez demander la nationalité dominicaine par filiation si au moins l'un de vos parents est dominicain. Nous nous occupons de faire transcrire votre acte de naissance étranger auprès de l'état civil dominicain.
Combien de temps dure le processus de citoyenneté dominicaine ?
La plupart de nos dossiers sont traités en 5 à 6 semaines, selon la préparation des documents et les besoins en traduction. Pour un traitement plus rapide, nous proposons un Service VIP Express qui réduit le délai à seulement 10–15 jours ouvrables (disponible uniquement si votre parent dominicain possède une « nouvelle » cédula émise à partir de 1996).
Puis-je obtenir la citoyenneté si mon parent dominicain est décédé ?
Oui, vous pouvez toujours demander la citoyenneté même si votre parent dominicain est décédé. Vous aurez besoin d'un acte de décès apostillé, ainsi que d'autres documents d'identification de votre parent.
Puis-je conserver ma citoyenneté actuelle ?
La République dominicaine autorise la double nationalité. Vérifiez également les lois de votre pays d'origine pour vous assurer qu'il n'y a pas de restrictions.
Dois-je me rendre en République dominicaine ?
Non, la transcription de naissance se fait entièrement à distance. Vous devrez cependant vous rendre en personne dans un consulat dominicain ou en République dominicaine pour demander votre cédula et votre passeport.
Dernière mise à jour le 29 novembre 2025