Cittadinanza Dominicana per Discendenza – Trascrizione dell'Atto di Nascita all'Estero
Se ha almeno un genitore di cittadinanza dominicana ed è nato/a all'estero, il nostro servizio La assiste nella trascrizione dell'atto di nascita nei registri civili dominicani e nell'ottenimento della cittadinanza dominicana.
Perché richiedere la cittadinanza dominicana?
Lavoriamo direttamente con il Registro Civile (Registro Civil) della JCE (Junta Central Electoral) per ottenere il Suo atto di nascita dominicano — il passo essenziale prima di richiedere la Sua cédula di identità ed elettorale (documento d’identità dominicano) e il Suo passaporto. Questo servizio è rivolto a chi è nato al di fuori della Repubblica Dominicana con almeno un genitore dominicano, anche se tale genitore è deceduto o se i Suoi documenti non sono in spagnolo.
⭐⭐⭐⭐⭐
«Steve ha ottenuto per me la cittadinanza dominicana per filiazione paterna senza che dovessi viaggiare nella Repubblica Dominicana. Ora ho i miei atti di nascita apostillati. Il processo è stato efficiente e sono stato/a aggiornato/a a ogni passo.» IM, cliente verificato, settembre 2025
- Vivere, lavorare e studiare nella Repubblica Dominicana
- Beneficiare della doppia cittadinanza — mantenere la cittadinanza attuale
- Completare l’intera procedura da remoto — nessuna visita in consolato
- Trasmettere la cittadinanza ai Suoi figli
Chi ha diritto alla cittadinanza dominicana per discendenza (tramite genitori)?
Se è nato/a fuori dalla Repubblica Dominicana da madre o padre dominicano, può richiedere la cittadinanza dominicana per discendenza (chiamata anche cittadinanza dominicana tramite genitori).
Anche se il Suo genitore dominicano è deceduto, se non ha contatti con il Suo genitore o se i Suoi documenti sono in un'altra lingua, possiamo comunque aiutarLa — compresa la localizzazione di documenti dominicani mancanti. La cosa migliore è che può completare l'intero processo da casa senza noiose visite al consolato.
Non è sicuro/a di quali documenti Le serviranno? Consulti l'elenco della documentazione e il processo. Pronto/a per iniziare? Passi alla valutazione gratuita di idoneità.
Come funziona il nostro servizio
Registriamo la Sua nascita estera nel registro civile dominicano e otteniamo il Suo atto di nascita dominicano in formato integrale. Una volta emesso, sarà pronto/a per richiedere la Sua cédula e il Suo passaporto.
Due opzioni di servizio in base alla Sua documentazione
Servizio Standard — 495 USD
Quando dispone di foto chiare di ENTRAMBI i lati della cédula di plastica più recentemente emessa del Suo genitore dominicano (formato 000-0000000-0)
- Elaborazione diretta con tempi prevedibili
- Rischio minimo di rinvio all'Ispettorato
- Include revisione dei documenti, traduzione in spagnolo, deposito al registro civile e consegna di due atti di nascita dominicani originali
Servizio Complesso — 795 USD
Quando non ha accesso alla cédula attuale del Suo genitore
- Gestione completa del caso per documentazione incompleta
- Molto probabilmente comporta una revisione dell'Ispettorato (aggiunge 3-6 mesi all'elaborazione)
- Include ricerca di documenti, coordinamento con le autorità dominicane, gestione continua del caso
- Gestiamo la complessità in modo che Lei non debba farlo da solo/a
Possono applicarsi costi aggiuntivi:
- Ricerca atti genitoriali e certificazione cédula: 195 USD (se necessario)
- Certificati originali: il costo varia a seconda dei requisiti del caso
Riceverà un preventivo dettagliato dopo la Sua valutazione gratuita di idoneità.
💡 Desidera risparmiare tempo e denaro?
Se il Suo genitore dominicano possiede solo una cédula del vecchio formato (carta o tessera non di plastica), farlo ottenere una nuova cédula di plastica ORA Le permetterà di:
- ✓ Qualificarsi per il nostro Servizio Standard (495 USD invece di 795 USD)
- ✓ Evitare il rinvio all'Ispettorato (risparmia 3-6 mesi)
- ✓ Assicurare un'elaborazione più rapida e fluida
Anche se il Suo genitore vive all'estero, i consolati dominicani possono emettere nuove cédulas. Possiamo aiutare il Suo genitore a ottenere il suo atto di nascita dominicano e altri documenti necessari per ottenere la sua nuova cédula.
Sul nuovo rilascio delle cédulas: L'introduzione del design di cédula più recente e sicuro è stata posticipata ad aprile 2026 per il grande pubblico. Le cédulas emesse nel frattempo mostreranno una data di scadenza del 2024 ma rimarranno valide fino all'introduzione del nuovo design. A partire da aprile 2026, le nuove cédulas saranno emesse per mese di nascita — ad esempio, qualcuno nato ad agosto riceverà la sua nuova cédula ad agosto 2026.
La documentazione completa aiuta a evitare ritardi
In una domanda ideale, riceviamo: (1) il Suo atto di nascita in formato integrale con apostille, e (2) foto chiare di entrambi i lati della cédula più recentemente emessa del Suo genitore dominicano. Con questi due elementi, il Suo caso si qualifica per il nostro Servizio Standard e per un'elaborazione diretta.
Se la cédula è mancante o incompleta (ad esempio, solo una foto del fronte, o solo una cédula del vecchio formato), il Suo caso ha una probabilità più alta di essere rinviato al servizio dell'Ispettorato (Inspectoría), che prolunga significativamente i tempi di elaborazione e di solito richiede un colloquio di persona con Lei.
Lavoriamo con Lei per ottenere tutta la documentazione necessaria per evitare questi ritardi quando possibile. Tuttavia, il servizio di Trascrizione comprende che la documentazione completa non è sempre realizzabile — in particolare nei casi di allontanamento dal genitore — ed esamina ogni caso secondo i suoi meriti.
Ecco cosa faremo per Lei
- Invio dei documenti
Ci invii:- Il Suo atto di nascita originale in formato integrale del Suo Paese di nascita, con apostille (da inviare tramite DHL o al nostro indirizzo a Miami)
- Una copia della cédula, del passaporto o dell'atto di nascita del Suo genitore dominicano
(Se non ne dispone, possiamo ottenere una dichiarazione certificata dall'Ufficio Vecchie Cédulas a Santo Domingo. Se non può ottenere questi documenti a causa di allontanamento, lavoreremo con Lei per presentare il Suo caso.) - Se il Suo genitore dominicano è deceduto, il suo atto di morte in formato integrale con apostille
- Foto o scansione del Suo passaporto o altro documento d'identità straniero in corso di validità (se ha più di 15 anni)
- Traduzione (se necessaria)
Organizziamo una traduzione ufficiale in spagnolo da parte di un traduttore legale certificato dominicano. - Deposito al Registro Civile
Depositiamo il Suo caso affinché la Sua nascita estera sia ufficialmente registrata nella RD. - Consegna dei certificati
Nel giro di poche settimane (per i casi diretti), riceve due atti di nascita dominicani originali in formato integrale (legalizzati con apostille), pronti per la Sua richiesta di cédula e passaporto. Tutto viene gestito da remoto — non è richiesta alcuna visita al consolato.
Per i requisiti passo dopo passo, consulti la nostra guida ai documenti per la trascrizione di nascita dominicana.
Passi successivi: Cédula e passaporto
- Dove richiedere: Di persona presso la Junta Central Electoral (JCE) nella Repubblica Dominicana o presso un consolato dominicano all'estero.
- Ordine dei passi: Richieda prima la Sua cédula, poi il Suo passaporto.
- Di cosa avrà bisogno: Il Suo atto di nascita dominicano in formato integrale (originale), foto della cédula del Suo genitore, il Suo documento d'identità/passaporto valido con foto, e le tasse applicabili. Le foto e le impronte digitali vengono prese sul posto.
- Tempi: L'elaborazione varia a seconda dell'ufficio e della stagione.
Se si trova nella Repubblica Dominicana, il nostro team può accompagnarLa alla JCE per aiutarLa a navigare il processo.
Domande frequenti sulla cittadinanza dominicana per discendenza
Come ottenere la cittadinanza della Repubblica Dominicana tramite genitori?
Se è nato/a all'estero da madre o padre dominicano, ha diritto alla cittadinanza per discendenza. Registriamo la Sua nascita nella RD e otteniamo il Suo atto di nascita dominicano, permettendoLe di ottenere la Sua cédula e il Suo passaporto. Il nostro servizio parte da 495 USD per i casi con documentazione completa.
Ho diritto alla cittadinanza dominicana tramite i miei genitori?
Sì, se almeno un genitore è dominicano. Se un genitore è deceduto o mancano documenti, generalmente possiamo recuperare i documenti dominicani per completare il Suo caso. Il servizio di Trascrizione comprende che l'allontanamento e la mancanza di contatto con i genitori sono situazioni comuni, ed esamina ogni caso secondo i suoi meriti. Lavoreremo con Lei per raccogliere la documentazione che può fornire.
Come ottenere la cittadinanza dominicana?
Ci sono diverse vie: per discendenza (tramite genitori), per matrimonio, o per naturalizzazione dopo residenza/investimento. Siamo specializzati nella cittadinanza per discendenza e la gestiamo dall'inizio alla fine.
Requisiti per la doppia cittadinanza della Repubblica Dominicana
La Repubblica Dominicana riconosce la doppia cittadinanza. In genere avrà bisogno del Suo atto di nascita dominicano in formato integrale, un documento d'identità valido e le tasse standard per la Sua cédula e il Suo passaporto. Confermi anche le regole del Suo altro Paese di nazionalità.
Posso avere la doppia cittadinanza con la Repubblica Dominicana e gli Stati Uniti?
Molti richiedenti mantengono entrambe. La RD permette la doppia nazionalità; consulti le linee guida attuali degli Stati Uniti per eventuali implicazioni. Ci concentriamo sulla sicurezza dei Suoi documenti dominicani in modo che possa procedere con cédula e passaporto.
Quanto tempo ci vuole per ottenere la cittadinanza dominicana per discendenza?
I casi con documentazione completa (incluse foto chiare di entrambi i lati della cédula più recente del Suo genitore) si completano tipicamente in circa 5-6 settimane una volta che i documenti e le traduzioni sono pronti. I casi rinviati al servizio dell'Ispettorato possono richiedere diversi mesi e di solito richiedono un colloquio di persona. Anche i recuperi o le correzioni possono prolungare i tempi. Ottenga una stima personalizzata tramite il modulo di valutazione.
Come ottengo la mia cittadinanza dominicana se i miei genitori sono dominicani?
Confermiamo l'idoneità, raccogliamo/traduciamo i documenti, depositiamo la Sua trascrizione di nascita e consegniamo i Suoi atti di nascita dominicani. Dopo di che, richiede la Sua cédula e il Suo passaporto di persona (JCE o consolato).
Posso fare domanda da New York City (NYC) o dagli Stati Uniti?
Sì. Gestiamo il Suo caso da remoto; una volta emesso il Suo atto di nascita dominicano, può richiedere la Sua cédula e il Suo passaporto presso un consolato dominicano vicino o nella RD.
Cosa succede se il mio genitore ha solo una vecchia cédula?
Se il Suo genitore dominicano possiede solo una cédula del vecchio formato (carta o non di plastica), raccomandiamo vivamente di ottenere una nuova cédula di plastica prima di iniziare la Sua domanda. Questo La qualificherà per il nostro Servizio Standard più veloce e conveniente (495 USD) invece del Servizio Complesso (795 USD), e aiuta a evitare il rinvio all'Ispettorato che aggiunge 3-6 mesi all'elaborazione. Anche se il Suo genitore vive all'estero, i consolati dominicani possono emettere nuove cédulas. Possiamo aiutare il Suo genitore a ottenere i documenti di cui ha bisogno (come il suo atto di nascita dominicano) per ottenere la sua nuova cédula.
Ultimo aggiornamento il 2 gennaio 2026