Cittadinanza Dominicana per Discendenza – Trascrizione dell'Atto di Nascita all'Estero
Se ha almeno un genitore di cittadinanza dominicana ed è nato/a all'estero, il nostro servizio La assiste nella trascrizione dell'atto di nascita nei registri civili dominicani e nell'ottenimento della cittadinanza dominicana.
Perché richiedere la cittadinanza dominicana?
Lavoriamo direttamente con il Registro Civile (Registro Civil) della JCE (Junta Central Electoral) per ottenere il Suo atto di nascita dominicano — il passo essenziale prima di richiedere la Sua cédula di identità ed elettorale (documento d’identità dominicano) e il Suo passaporto. Questo servizio è rivolto a chi è nato al di fuori della Repubblica Dominicana con almeno un genitore dominicano, anche se tale genitore è deceduto o se i Suoi documenti non sono in spagnolo.
⭐⭐⭐⭐⭐
«Steve ha ottenuto per me la cittadinanza dominicana per filiazione paterna senza che dovessi viaggiare nella Repubblica Dominicana. Ora ho i miei atti di nascita apostillati. Il processo è stato efficiente e sono stato/a aggiornato/a a ogni passo.» IM, cliente verificato, settembre 2025
- Vivere, lavorare e studiare nella Repubblica Dominicana
- Beneficiare della doppia cittadinanza — mantenere la cittadinanza attuale
- Completare l’intera procedura da remoto — nessuna visita in consolato
- Trasmettere la cittadinanza ai Suoi figli
Chi ha diritto?
Secondo la legge dominicana, chiunque sia nato all'estero da almeno un genitore dominicano (madre o padre) ha diritto a richiedere la cittadinanza dominicana per discendenza.
Anche se il suo genitore dominicano non è più in vita, o se i suoi documenti non sono in spagnolo, possiamo comunque assisterla. Abbiamo gestito centinaia di casi simili al suo.
Requisiti documentali dettagliati per la trascrizione di nascitaCome funziona il nostro servizio
Ci occupiamo dell'intera procedura per registrare la sua nascita straniera presso il registro civile dominicano e per ottenere il suo atto di nascita dominicano. Una volta completato questo passaggio, potrà richiedere autonomamente la sua cédula (documento d'identità) e il passaporto dominicano.
Costi dei servizi
- Trascrizione di nascita: US$495 (obbligatoria) — include revisione dei documenti, traduzione in spagnolo, registrazione al registro civile e consegna di due atti di nascita dominicani originali
- Ricerca registri genitoriali & certificazione cédula: US$195 (se necessario)
- Certificati originali: Il costo varia a seconda dei requisiti del caso
Riceverà un preventivo dettagliato dopo la sua valutazione di idoneità gratuita.
Ecco cosa faremo per Lei:
- Invio dei documenti
Ci invii:- L'atto di nascita originale in formato esteso del Paese di nascita, debitamente apostillato (da inviare tramite DHL o al nostro indirizzo a Miami)
- Una copia della cédula, del passaporto o dell'atto di nascita del suo genitore dominicano (Se non dispone di una copia della cédula, possiamo ottenere una dichiarazione certificata dall'Ufficio Vecchie Cédulas a Santo Domingo, sufficiente ai fini della pratica)
- Se il genitore dominicano è deceduto, sarà necessario inviarci un atto di morte originale in formato esteso, anch'esso apostillato.
- Foto o scansione del suo passaporto o altro documento d'identità estero in corso di validità (se ha più di 15 anni)
- Traduzione (se necessaria)
Se il suo atto di nascita è in una lingua diversa dallo spagnolo, provvederemo alla traduzione tramite un traduttore giurato autorizzato nella Repubblica Dominicana. - Registrazione al Registro Civile
Presentiamo la richiesta ufficiale per trascrivere la sua nascita straniera nella Repubblica Dominicana. - Consegna dei certificati
Nel giro di poche settimane, Le invieremo due atti di nascita dominicani in formato esteso, legalizzati con apostille e pronti per la richiesta della cédula e del passaporto.
Importante: cosa succede dopo aver ricevuto l'atto di nascita
Una volta che Le avremo consegnato l'atto di nascita dominicano, il nostro intervento si conclude.
La richiesta della cédula e del passaporto dominicano deve essere effettuata di persona, presso la Repubblica Dominicana o un consolato dominicano all’estero, poiché entrambi i procedimenti richiedono la rilevazione delle impronte digitali e una fotografia in tempo reale.
Tuttavia, se vi trovate nella Repubblica Dominicana e desiderate assistenza per recarvi presso la Junta Central Electoral (JCE) per richiedere la vostra cédula, il nostro personale può accompagnarvi per aiutarvi a orientarvi nel processo.
Domande frequenti sul nostro servizio di cittadinanza dominicana per discendenza:
Chi ha diritto alla cittadinanza dominicana per discendenza?
Chiunque sia nato al di fuori della Repubblica Dominicana da almeno un genitore dominicano. I documenti richiesti includono il certificato di nascita estero e la cédula o l'atto di nascita del genitore dominicano.
Devo rinunciare alla mia attuale cittadinanza per ottenere quella dominicana?
No. La Repubblica Dominicana riconosce la doppia cittadinanza, quindi è possibile mantenere la propria cittadinanza attuale ed essere comunque cittadini dominicani.
Quanto tempo richiede il processo per ottenere la cittadinanza dominicana?
La maggior parte delle pratiche viene completata in poche settimane, a seconda della documentazione e delle necessità di traduzione.
Posso richiedere la cittadinanza dominicana se il mio genitore dominicano è deceduto?
Sì. È necessario fornire l'atto di nascita dominicano o la cédula del genitore, oltre a un certificato di morte con apostille.
Come posso richiedere la cittadinanza dominicana per discendenza?
Compili il nostro modulo online. Valuteremo il Suo caso, richiederemo i documenti necessari e ci occuperemo della trascrizione presso l'ufficio di stato civile dominicano.
Posso ottenere la cittadinanza dominicana per mio figlio?
Sì. Se Lei è cittadino dominicano e Suo figlio è nato all'estero, possiamo aiutarLa a registrare la nascita e a ottenere un certificato di nascita dominicano.
Quali documenti sono necessari per richiedere la cittadinanza dominicana per discendenza?
Certificato di nascita in formato lungo con apostille, cédula, passaporto o atto di nascita del genitore dominicano, e un certificato di morte se applicabile. Se i documenti non sono in spagnolo, è necessaria una traduzione.
Offrite assistenza per ottenere la cédula o il passaporto dominicano?
Non gestiamo direttamente la richiesta della cédula o del passaporto, poiché devono essere richiesti di persona. Tuttavia, possiamo accompagnarLa alla JCE nella Repubblica Dominicana.
Quanto costa il servizio per ottenere la cittadinanza dominicana per discendenza?
Il nostro servizio completo costa 495 USD, a condizione che siano disponibili tutti i documenti necessari. Il prezzo include registrazione, traduzione, apostille e due certificati di nascita in formato lungo. Se necessario, possiamo richiedere i documenti dominicani del Suo genitore con un costo aggiuntivo.
Si ottiene automaticamente la cittadinanza dominicana se si è nati nella Repubblica Dominicana?
La maggior parte delle persone nate nella Repubblica Dominicana è cittadina. Fanno eccezione i figli di diplomatici stranieri o di residenti senza documenti; in questi casi l'idoneità deve essere verificata.
Questa pagina è stata aggiornata l'ultima volta il 2 settembre 2025