Certificato dominicano di matrimonio:  te ne serve uno?

Il nostro servizio per certificati dominicani di matrimonio 


Se tu – o un tuo familiare – si è sposato il Repubblica Dominicana e ha bisogno di un nuovo certificato di matrimonio originale, sei nel posto giusto. Prima di compilare il form in questa pagina, per favore leggi le domande e risposte qui sotto e sii sicuro di poter fornire il maggior numero possibile di informazioni.

certificato dominicano di matrimonio pic 1
Un vecchio atto di matrimonio dal 1914


Certificato dominicano di matrimonio: domande e risposte

Io e mio marito siamo separati da alcuni anni. Mi vergogno a dire che non mi ricordo la data esatta del matrimonio. Ricordo che ci siamo sposati a Playa Dorada. Riuscite a trovare la registrazione del matrimonio? Si, se puoi darci approssimativamente data e luogo del matrimonio e i nomi di entrambi gli sposi.

Quali informazioni avete bisogno che vi dia per poter cercare una registrazione di un matrimonio celebrato in Repubblica Dominicana? Necessitiamo:

  • Nome della sposa e dello sposo
  • Data del matrimonio
  • Città di celebrazione del matrimonio
certificati dominicani di matrimonio pic 45
Ufficio Legalizzazioni del Ministrerò Dominicano degli Esteri 
dove sono apostillati i documenti

Non ho bisogno del certificato di matrimonio: voglio solo sapere se attualmente risulto sposata o meno. Mi potete aiutare? Si, in casi come questi chiediamo solo i costi per la ricerca. In caso di esito positivo vi invieremo una copia col solo scopo informativo

Un certificato dominicano di matrimonio è riconosciuto negli Stati Uniti d’America? Sì. Gli Stati Uniti e la Repubblica Dominicana, e lo stesso vale per molti altri paesi, ha firmato la Convenzione dell’ Aja in Olanda nel 1961. Facendo apostillare il tuo Certificato dominicano di Matrimonio dal Ministero degli Esteri Dominicano, il tuo certificato verrà riconosciuto in USA.

Nel caso richiedessimo il nostro certificato dominicano di Matrimonio a voi, come funziona il processo? Procediamo in questo modo:

  1. Iniziamo all’ Ufficio Centrale dei Registri a Santo Domingo o all'ufficio registri locale che vi ha sposati, partendo dal più vicino, per ricercare la registrazione. Se il matrimonio ha avuto luogo negli ultimi 30 anni, presumibilmente non dovremmo incontrare problemi. Registrazioni più vecchie possono essere problematiche e cercare di ottenere registrazioni avvenute prima del 1980 può risultare molto difficile. Il personale dell’Ufficio Registri cerca la registrazione del vostro matrimonio nel database del loro computer. Alcune volte riescono a vedere la scansione della registrazione fatta a mano sul registro dei matrimoni. Sfortunatamente, non tutte le registrazioni sono state scannerizzate e il personale non ha altra alternativa se non svolgere una ricerca manuale sui registri originali. Se il personale dell’ufficio registri incontra qualche anomalia nella registrazione, ad esempio  se parte del nome non è leggibile, contattano l’ufficio registri locale più vicino a dove si è svolta la cerimonia, per una verifica incrociata sul Registro originale, identico al loro, che viene conservato localmente.
  2. Paghiamo il vostro Certificano dominicano di Matrimonio originale e ritorniamo poi a ritirarlo.
  3. Portiamo il tuo nuovo Certificato di Matrimonio ad essere legalizzato all’ Ufficio Centrale dei Registri in Santo Domingo. Per essere legalizzato il tuo certificato ha bisogno di un timbro riportante un codice a barre posto sul retro del certificato stesso. Puoi verificare che la legalizzazione sia autentica andando sulla pagina della Giunta Centrale Elettorale inserendo il numero del codice a barre.
  4. Molti dei nostri clienti preferiscono che noi legaliziamo il loro certificato al Ministero Dominicano degli Esteri per ottenere l’apostilla. Puoi trovare maggiori informazioni su Wikipedia sull’apostilla. Sostanzialmente, qualsiasi documento dominicano ufficiale apostillato è considerato valido e legale in molti altri paesi nel mondo (Canada, Olanda e pochi altri paesi non considerano l’apostilla sufficiente come prova dell’effettiva valenza di un Certificato dominicano di Matrimonio, per questo i cittadini canadesi o olandesi devono portare il loro certificato all'ambasciata del loro paese a Santo Domingo per richiedere l’autenticazione al loro documento. Questa procedura ha chiaramente un costo aggiuntivo). Adesso il vostro certificato dominicano di matrimonio è pronto per esservi spedito.

Qual e' il certificato di matrimonio piu' vecchio che vi e' stato chiesto di provvedere?

Abbiamo avuto un cliente proveniente da un altro paese caraibico impossibilitato a viaggiare durante piu' di un anno per via del suo passaporto scaduto, poiche' per ottenere il rinnovo necessitava di prove del matrimonio dei suoi nonni nel 1922 per essere idoneo alla cittadinanza. siamo riusciti a rinvenire questo certificato e il nostro cliente e' in grado di viaggiare ora. 

Mia madre e mio padre si sono sposati in una chiesa localizzata a Santo Domingo, potete trovare il loro certificato di matrimonio?

La repubblica domenicana ha da lungo tempo riconosciuto il matrimonio cattolico (canonico), ma solo con l'implementazione della legge 198-11 nell'agosto 2013 anche i matrimoni non-cattolici sono stati riconosciuti dallo stato. La chiesa ha l'obbligo di registrare l'avvenuta cerimonia entro 3 giorni al registro civile piu' vicino, finche' il matrimonio dei tuoi genitori e' stato registrato in tempo, saremo in grado di risalire ai documenti.


E se i miei genitori si sono sposati in una chiesa non cattolica?

L'unico matrimonio religioso che la legge domenicana riconosce prima dell'agosto 2013 quando la legge 198-11 divenne effettiva, e' quello cattolico, quindi i tuoi genitori probabilmente praticarono una cerimonia civile prima o dopo il rito nella loro chiesa. 

Non posso ringraziarvi abbastanza per aver localizzato il mio certificato di matrimonio domenicano e per essere riusciti a mandarmelo con tempistiche cosi' brevi, come ci siete riusciti? visto che l'avvocato domenicano che avevo assunto L'anno scorso mi disse che il verbale risultava come inesistente?

E' molto semplice, lei si e' sposata nella zona coloniale di Santo Domingo, e la cerimonia avrebbe dovuto essere officiata da un giudice civile del primo distretto di registri d'ufficio, in ogni caso noi sappiamo dalla foto del suo certificato che il giudice apparteneva al secondo distretto, quindi siamo stati in grado di rintracciare facilmente il suo documento di certificazione di matrimonio. Il suo avvocato ha chiaramente cercato solo nel registro el primo distretto.


Potete organizare e pianificare il mio matrimonio nella Repubblica Domenicana?

No, questa non e' la funzione della nostra compagnia, ma se ha problemi o domande di natura legale saremo felici di aiutarla e consigliarla.







certificati dominicani di matrimonio pic 3
L'anagrafe della città di Sánchez