FAQ sul certificato di matrimonio dominicano
Risposte chiare dai nostri esperti.
Avete bisogno del vostro certificato velocemente?
Il nostro processo in 2 fasi:
- Fase 1: Tariffa di ricerca 95 €* (cerchiamo il vostro atto di matrimonio)
- Fase 2: Tariffa del certificato 115 € (documento ufficiale apostillato)
- Elaborazione urgente disponibile per casi urgenti
- Spedizione gratuita con posta raccomandata in tutto il mondo
- Domande? Contattateci per un aiuto personalizzato
*Se il matrimonio è avvenuto prima del 1970, e/o se non conoscete la data/il luogo del matrimonio, la tariffa di ricerca è di 195 €–395 € a seconda del caso.
Domande frequenti sugli atti di matrimonio della Repubblica Dominicana
Riuscite a trovare il nostro atto di matrimonio se non ricordo la data esatta?
Nella maggior parte dei casi sì. Con anno e luogo approssimativi possiamo cercare nel Registro di Stato Civile. Per matrimoni dal 1970 in poi con data sconosciuta, la tariffa di ricerca è di US$195 invece di US$95. Per matrimoni anteriori al 1970 si applicano supplementi.
Quali informazioni servono per cercare un atto di matrimonio dominicano?
Nomi completi degli sposi (cognome da nubile), data approssimativa e luogo del matrimonio (città, resort, chiesa/venue). Quanto più precise le informazioni, tanto più rapida ed economica la ricerca.
Voglio solo sapere se risulta che mi sono davvero sposato/a. Potete confermare?
Sì. Verifichiamo se l’unione risulta iscritta nel Registro di Stato Civile della RD e forniamo conferma scritta dopo il pagamento della tariffa di ricerca.
Sono un/una avvocato/a per l’immigrazione: mi serve la prova che un matrimonio non è mai stato registrato. È possibile?
Sì. Dopo il pagamento della tariffa indicata, emettiamo una conferma scritta che attesta se l’unione è stata registrata nella Repubblica Dominicana oppure no.
Mi sono sposato/a in un resort: il matrimonio è valido?
Sì, se la cerimonia è stata officiata da un Ufficiale di Stato Civile dominicano. La maggior parte delle nozze nei resort sono civili e viene registrata presso l’ufficio competente in circa 3 giorni.
Ci siamo sposati in un resort ma non abbiamo mai ricevuto l’atto. Potete aiutare?
Sì. Localizziamo l’iscrizione nei registri e otteniamo la copia ufficiale dell’atto. I resort non conservano gli atti: sono archiviati dagli Uffici di Stato Civile.
Mi sono sposato/a nel 2003 ma ho dimenticato hotel o località esatta. Si può comunque trovare?
Sì, eventualmente con una ricerca più ampia. Se ricorda l’area (Punta Cana, Puerto Plata, Santo Domingo), verifichiamo più uffici. La tariffa è maggiore quando la località è sconosciuta.
E se i miei genitori si sono sposati in una chiesa non cattolica?
Prima di agosto 2013 solo i matrimoni cattolici erano riconosciuti automaticamente. Le nozze religiose non cattoliche richiedevano anche la celebrazione civile. Possiamo verificare l’eventuale iscrizione civile.
Come riuscite a trovare atti che altri non trovano?
Esperienza con i registri dominicani: controlliamo più distretti e varianti di nomi/ortografie. Anche atti mal archiviati possono essere individuati.
Devo dimostrare in tribunale la validità del mio matrimonio a Punta Cana. Potete aiutare?
Sì. Possiamo ottenere un atto originale legalizzato dalla JCE e apostillato dal Ministero degli Affari Esteri (MIREX), valido a livello internazionale.
Un atto di matrimonio dominicano è riconosciuto negli Stati Uniti?
Sì. Gli atti debitamente apostillati sono accettati negli USA per immigrazione, procedimenti giudiziari e pratiche amministrative.
Il mio atto servirà per una pratica di immigrazione in Australia?
Sì. Gli atti apostillati sono riconosciuti in oltre 100 Paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia, inclusa l’Australia.
Un tribunale del Regno Unito ha rifiutato il mio atto per mancanza di dati. Che cosa fare?
Forniamo atti in formato integrale (long form) con tutte le menzioni richieste. Alcuni estratti in formato breve non soddisfano i requisiti dei tribunali britannici.
Sospetto che mio marito abbia sposato un’altra persona in RD. Potete verificarlo?
Sì, se ci fornisce i dati completi (identità, località e periodo approssimativi) possiamo ricercare eventuali atti di matrimonio.
Il mio atto non ha l’apostille. Potete ottenerla?
Sì. Possiamo far apostillare un atto esistente tramite il Ministero degli Affari Esteri. Per atti più datati può essere necessaria la riemissione prima dell’apostille.
I miei genitori si sono sposati in una chiesa a Santo Domingo. Potete procurare il loro atto?
Sì, se la celebrazione è stata registrata civilmente come previsto dalla legge dominicana. Richiediamo la copia ufficiale all’ufficio competente.
Sono divorziato/a: il mio atto di matrimonio resta valido?
Sì. Il divorzio non invalida l’atto: resta prova storica e legale che il matrimonio è avvenuto.
Qual è l’atto di matrimonio più antico che avete rintracciato?
Abbiamo reperito atti risalenti agli anni 1860. Un caso del 1922 ha consentito a un cliente di ottenere un passaporto estero.
Serve una traduzione del mio atto dominicano?
Dipende dal Paese d’uso. Offriamo traduzioni certificate su richiesta. Le tariffe sono indicate nel nostro modulo d’ordine.
Organizzate matrimoni nella Repubblica Dominicana?
No, non offriamo wedding planning. Siamo però a disposizione per domande su atti e pratiche di stato civile.
Pagina aggiornata il 6 settembre 2025
