Benötigen Sie Ihre dominikanische Heiratsurkunde?

Unser dominikanischer Heiratsurkunden-Service

Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Dominikanischen Republik geheiratet haben und jetzt ein neues Original der dominikanischen Heiratsurkunde brauchen, sind Sie bei uns genau richtig. Bevor Sie das Formular auf dieser Seite so ausführlich wie möglich ausfüllen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, unsere untenstehenden Fragen und Antworten zu lesen.

dominican marriage certificate pic 7
Kathedrale in Puerto Plata, die über Originalaufzeichnungen ab 1811 verfügt

Dominikanische Heiratsurkunden: Fragen und Antworten

Dominican marriage certificate image 1
Legalisierungsabteilung des dominikanischen Außenministeriums, 
das die dominikanische Apostille erteilt

Welche Lieferoptionen bieten Sie an? Wir nutzen verschiedene Dienstleister:

  • Dominikanisches Einschreiben vom Hauptpostamt in Santo Domingo – braucht ca. 2 bis 5 Wochen bis nach Nordamerika und Europa.
  • UPS / DHL – für dringende Sendungen weltweit.
Wer hat bei Ihnen bisher Heiratsurkunden angefordert?

  • Ausländer, die in den letzten 20 Jahren in der Dominikanischen Republik in Punta Cana oder Puerto Plata geheiratet haben. Viele von ihnen brauchen laut Anwalt ihre Heiratsurkunde für die Scheidung.
  • Dominikaner mit Wohnsitz im Ausland.
  • Dominikaner und Nichtdominikaner, deren Eltern oder Großeltern in der Dominikanischen Republik geheiratet haben und die jetzt Kopien der Heiratsurkunde zur Beantragung der Staatsbürgerschaft oder einem Erbschaftsantritt benötigen. 
  • Rechtsanwälte, die oben gelistete Klientel vertreten 
Was ist der älteste Eheeintrag, um dessen Nachweis Sie bisher gebeten worden sind? Einer unserer Klienten aus einem anderen karibischen Land konnte über ein Jahr nicht ausreisen, weil er für die Anerkennung seiner Staatsbürgerschaft und den Erhalt seines neuen Passes den Eheschließungsnachweis seiner Großeltern von 1922 erbringen musste. Wir haben die Heirat erfolgreich zurückverfolgen können, und der Kunde ist nun zur Ausreise berechtigt.

Meine Eltern haben in einer Kirche in Santo Domingo geheiratet. Können Sie mir ihre Heiratsurkunde besorgen? Das dominikanische Gesetz erkennt schon seit langem katholische Ehen an, aber erst mit der Einführung des Gesetzes 198-11 im August 2013 werden auch religiöse nicht-katholische Hochzeiten vom Staat akzeptiert. Die Kirche muss die kirchliche Trauung innerhalb von 3 Tagen von dem zuständigen Standesamt registrieren lassen. Solange die kirchliche Trauung Ihrer Eltern im angemessenen Zeitraum ordnungsgemäß aufgenommen worden ist, können wir die Heiratsurkunde für Sie besorgen.

Was passiert, wenn meine Eltern in einer nicht-katholischen Kirche geheiratet haben? Die einzigen religiösen Trauungen, die vom dominikanen Recht vor dem Inkrafttreten des Gesetzes 198-11 im August 2013 anerkannt worden sind, sind katholische Ehen. Ihre Eltern hatten wahrscheinlich ihre standesamtliche Trauung vor oder nach der Eheschließung in der nicht-katholischen Kirche.

Ich kann Ihnen nicht genug dafür danken, dass Sie die Unterlagen meiner dominikanischen Eheschließung aufgespürt und mir so schnell ein Original zugeschickt haben. Wie haben Sie das geschafft, obwohl letztes Jahr ein dominikanischer Anwalt, den ich bereits bezahlt habe, mir mitgeteilt hat, es gäbe keine Aufzeichnung? Das ist ganz einfach. Sie haben in der Kolonialzone von Santo Domingo geheiratet, das in den Zuständigkeitsbereich des 1. Bezirk fällt, aber wir haben von der Fotografie Ihrer Trauung herausgefunden, dass der Standesbeamte aus dem 2. Bezirk war. Somit waren wir in der Lage, Ihre Trauungsunterlagen zurückzuverfolgen. Ihr Anwalt hat eindeutig nur im 1. Bezirk nachgeforscht.


Dominican marriage certificate image 6
Das Standesamt der Stadt Sánchez

Können Sie meine Hochzeit in der Dominikanischen Republik planen oder vielleicht sogar organisieren? Nein, das fällt nicht unsere Zuständigkeit, aber eventuelle Fragen beantworten wir gern.

Seit 4 Jahren versuche ich nun schon, mich scheiden zu lassen, doch leider habe ich die Originalheiratsurkunde verlegt und mein zukünftiger Exmann behauptet, wir hätten eine Scheinehe geführt und dass unsere Ehe nicht legal in der Dominikanischen Republik registriert worden ist. Das Gericht hat mir jetzt eine Frist gesetzt, um zu belegen, dass wir in Punta Cana geheiratet haben. Können Sie mir helfen? Niemand anderes scheint dazu in der Lage zu sein. Vielen Dank, und wir hoffen darauf, wieder von Ihnen zu hören. Gerne helfen wir Ihnen. Wenn Ihre Trauung von einem dominikanischen Standesbeamten rechtskräftig durchgeführt wurde, sind Sie tatsächlich legal verheirat. Bitte senden Sie uns Ihren vollständigen Namen sowie den Ihres Mannes, und das Datum der Eheschließung in Punta Cana, und wir können Ihre Originalheiratsurkunde anfordern. Sie wird von der Junta Central Electoral der Dominikanischen Republik legalisiert, die ebenfalls die Unterschrift des Standesbeamten bezeugt. Das Dokument wird danach von dem dominikanischen Außenministerium mit der Apostille versehen, was Ihrer Heiratsurkunde und Ihrer Ehe sowohl in Ihrem Heimatland als auch fast weltweit Legitimität verleiht.

Ich versuche, eine Kopie meiner dominikanischen Heiratsurkunde zu bekommen, aber das Hotel, in dem ich geheiratet habe, hat mir mitgeteilt, dass sie keine Kopien aufbewahren und uns vorgeschlagen, sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen. Es ist für uns einfach, einen Eheeintrag zu lokalisieren, wenn wir wie in Ihrem Fall genau wissen, wo Ihre Ehe geschlossen wurde, das Datum und die Namen der Braut und des Bräutigams.

Ich bin ein US-Einwanderungsanwalt. Mein Mandant [Name geschwärzt] hat am [Datum geschwärzt] geheiratet, aber wir nehmen an, dass die Ehe nie registriert worden ist, da die Braut meines Klienten bereits verheiratet war. Die lokale Einwanderungsbehörde verlangt eine Bestätigung, dass die Ehe in der Dominikanischen Republik nie aufgezeichnet wurde. Danke, wir haben bereits mit unseren Nachforschungen darüber, ob die Ehe geschlossen wurde oder nicht begonnen. Kurz nachdem Sie uns die in der Email genannte Suchgebühr bezahlt haben, werden wir Ihnen in schriftlicher Form den Familienstand Ihres Kunden bestätigen.

Ist es möglich, dass Sie mir meine Heiratsurkunde als Original schicken, allerdings unter Auslassung der Namen meiner Eltern? Ja, das ist die gekürzte lokal als CERTIFICADO DE MATRIMONIO bekannte Version. Sie kann nur von dem speziell dafür zuständigen Standesamt ausgestellt werden. Wir müssten sie danach noch in Santo Domingo dem Hauptstandesamt zur Legalisierung vorlegen sowie dem dominikanischen Außenministerium zum Erhalt der Apostille. Bitte bedenken Sie, dass das Land, in dem Sie zur Zeit leben, diese Kurzform eventuell nicht als gesetzliches Zertifikat akzeptieren. Wir wissen aus Erfahrung, dass die meisten Gerichte im Ausland das Langform-Zertifikat bevorzugen, das u.a. die Namen der Eltern aufzeigt und hier vor Ort ACTA INEXTENSA genannt wird. Es ist also empfehlenswert Ihren Anwalt zu konsultieren, bevor Sie ein solches Kurzformzertifikat anfordern.