Dominikanische Geburtsurkunde: Häufig gestellte Fragen
Klare Antworten zu Kosten, Bearbeitungszeiten, Anforderungen und unserem Service für Geburtsurkunden.
Benötigen Sie Hilfe mit Ihrer dominikanischen Geburtsurkunde? Seit 2012 beschaffen unsere Spezialistinnen und Spezialisten Geburtsurkunden und Registerauszüge aus dominikanischen Standesämtern. Ob Sie eine Urkunde für Einwanderung, Passerneuerung, Staatsangehörigkeitsanträge oder rechtliche Zwecke benötigen – wir übernehmen den gesamten Prozess: von der Archivsuche bis zur weltweiten Zustellung Ihrer apostillierten Urkunde.
Warum unseren Service wählen?
Wir kennen das dominikanische Personenstandswesen in- und auswendig. Mit Zugang zu über 160 Standesämtern im ganzen Land sowie zu Kirchenarchiven und historischen Sammlungen finden wir Einträge, die andere nicht finden. Viele Kundinnen und Kunden wenden sich nach erfolglosen Eigenversuchen an uns – etwa bei Geburten aus den frühen 1900er-Jahren, Einträgen mit fehlenden Angaben, beschädigten Registern oder komplexen Fällen, die formelle Korrekturen erfordern.
Unsere Urkunden werden ordnungsgemäß apostilliert. Bei Bedarf kümmern wir uns auch um zusätzliche Legalisierungen durch die deutschen, schweizerischen oder österreichischen Konsulate. Wir haben Tausende Geburtsurkunden für erfolgreiche Einwanderungsverfahren, Passerneuerungen und Gerichtsverfahren weltweit bereitgestellt.
Warum unseren Service wählen?
Wir kennen das dominikanische Personenstandswesen in- und auswendig. Mit Zugang zu über 160 Standesämtern im ganzen Land sowie zu Kirchenarchiven und historischen Sammlungen finden wir Einträge, die andere nicht finden. Viele Kundinnen und Kunden wenden sich nach erfolglosen Eigenversuchen an uns – etwa bei Geburten aus den frühen 1900er-Jahren, Einträgen mit fehlenden Angaben, beschädigten Registern oder komplexen Fällen, die formelle Korrekturen erfordern.
Unsere Urkunden werden ordnungsgemäß apostilliert. Bei Bedarf kümmern wir uns auch um zusätzliche Legalisierungen durch die deutschen, schweizerischen oder österreichischen Konsulate. Wir haben Tausende Geburtsurkunden für erfolgreiche Einwanderungsverfahren, Passerneuerungen und Gerichtsverfahren weltweit bereitgestellt.
Dominikanische Geburtsurkunde: Häufig gestellte Fragen
Klare Antworten zu Kosten, Bearbeitungszeiten, Anforderungen und wie unser Service für dominikanische Geburtsurkunden funktioniert. Ob Sie eine Urkunde für Einwanderung, Passerneuerung oder andere Zwecke benötigen, wir übernehmen den gesamten Prozess von der Archivsuche bis zur Zustellung Ihrer apostillierten Urkunde. Für Informationen über andere dominikanische Personenstandsurkunden besuchen Sie unsere Urkundenseite.
Preise und Zahlung
Was kostet eine dominikanische Geburtsurkunde?
In den meisten Fällen berechnen wir insgesamt 210 US-Dollar: 95 US-Dollar für die Suche, dann 115 US-Dollar für die Urkunde mit Legalisierung, Apostille und zertifiziertem Luftpostversand.
Für Geburten vor 1970 oder wenn Datum/Ort unbekannt sind, liegen die Suchgebühren je nach Komplexität zwischen 195 und 395 US-Dollar.
Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
Wir akzeptieren PayPal (das Kreditkarten, Debitkarten und PayPal-Guthaben verarbeitet), Banküberweisungen und Western Union.
Die Zahlung erfolgt in zwei Phasen: zuerst für die Suche, dann für die Urkunde, sobald Sie den Entwurf genehmigt haben.
Muss ich alles im Voraus bezahlen?
Nein. Sie zahlen zuerst die Suchgebühr. Sobald wir Ihren Eintrag lokalisiert und Ihnen eine Entwurfskopie zur Genehmigung geschickt haben,
zahlen Sie dann für die Urkunde, Apostille und den Versand.
Was passiert, wenn Sie meinen Geburtseintrag nicht finden können?
Wenn wir Ihren Eintrag nach einer gründlichen Suche nicht lokalisieren können, zahlen Sie nur die Suchgebühr – nicht mehr.
Wir durchsuchen über 160 Standesämter, Kirchenarchive und historische Aufzeichnungen in der gesamten Dominikanischen Republik.
Gibt es zusätzliche Gebühren?
Ja, einige Länder wie Deutschland und einige andere verlangen auch, dass die dominikanische Geburtsurkunde von ihrer Botschaft oder ihrem Konsulat in Santo Domingo legalisiert wird.
Wir können diesen zusätzlichen Service bei Bedarf bereitstellen.
Zeitrahmen und Zustellung
Wie lange dauert es, meine Geburtsurkunde zu erhalten?
Wir lokalisieren die Einträge normalerweise und senden Entwurfskopien innerhalb von 2-7 Tagen. Sobald Sie den Entwurf genehmigt haben, dauert die Beschaffung der offiziellen Urkunde,
Legalisierung und Apostille weitere 2 bis 4 Werktage, dann variiert die Versandzeit je nach Bestimmungsort. Die meisten unserer Kunden sind mit der Zustellung per zertifizierter Luftpost zufrieden,
die bis zu 8 Wochen ab Versanddatum dauern kann, normalerweise aber nur 2 bis 3 Wochen benötigt.
Kann ich meine Urkunde schneller erhalten?
Ja. Wir bieten Express-UPS-Kurierversand für zusätzliche 125 US-Dollar an.
Dieser liefert typischerweise innerhalb von 3-5 Werktagen nach Ausstellung der Urkunde.
Welche Versandoptionen habe ich für die Dokumentenzustellung?
Wir bieten kostenlosen Versand per zertifizierter Luftpost an, der im Allgemeinen 2 bis 3 Wochen nach Nordamerika und Europa dauert,
gelegentlich aber bis zu 8 Wochen dauern kann. Um eine schnellere internationale Zustellung zu gewährleisten, versenden wir immer vom Hauptpostamt in Santo Domingo
statt von lokalen Filialen. Wenn Sie Ihre Dokumente dringend für eine Frist, einen Botschaftstermin, einen Passantrag oder einen anderen zeitkritischen Zweck benötigen,
empfehlen wir Ihnen, unsere UPS-Kurieroption für zusätzliche 125 US-Dollar zu wählen, die typischerweise innerhalb von 3-5 Werktagen liefert.
Erhalte ich Sendungsverfolgungsinformationen?
Ja. Für UPS-Sendungen erhalten Sie vollständige Sendungsverfolgung.
Für zertifizierte Luftpost stellen wir die Sendungsverfolgungsnummer bereit, obwohl Aktualisierungen begrenzt sein können, sobald das Paket die Dominikanische Republik verlässt.
Anforderungen und benötigte Informationen
Welche Informationen benötigen Sie von mir zur Suche nach einem Geburtseintrag?
Wir benötigen den vollständigen Namen der Person (wie er im Geburtseintrag erscheint), die vollständigen Namen der Eltern (einschließlich Geburtsname der Mutter),
Geburtsdatum (exaktes Datum oder ungefährer Monat/Jahr) und die Stadt oder den Ort der Geburt in der Dominikanischen Republik.
Je mehr Details Sie angeben, desto schneller können wir den Eintrag lokalisieren.
Was ist, wenn ich das genaue Geburtsdatum nicht kenne?
Wir können trotzdem suchen, aber es erfordert mehr Zeit und Aufwand, was die Suchgebühr erhöht.
Wenn Sie das ungefähre Jahr und den Monat oder zumindest das Jahrzehnt kennen, können wir die Register manuell überprüfen.
Für Geburten vor 1970 mit unbekannten Daten beträgt die Suchgebühr 295-395 US-Dollar.
Was ist, wenn ich nicht weiß, in welcher Stadt die Person geboren wurde?
Ohne die Stadt zu kennen, ist die Lokalisierung eines Geburtseintrags – besonders aus den frühen 1900er Jahren – äußerst schwierig.
Die Dominikanische Republik hat über 160 Standesämter, die jeweils separate Aufzeichnungen führen. Wenn Sie die Provinz kennen oder andere Hinweise haben (wie wo die Familie lebte),
können wir möglicherweise helfen, aber der Erfolg ist nicht garantiert. Wenn die Person, deren Geburtsurkunde Sie benötigen, später als Erwachsener eine dominikanische Cédula-ID-Karte hatte,
wäre es hilfreich, wenn Sie uns die Cédula-Nummer geben könnten.
Kann jeder eine dominikanische Geburtsurkunde anfordern?
Ja. Dominikanische Geburtseinträge sind öffentliche Dokumente, und jeder kann eine anfordern.
Urkundentypen und Format
Welche Art von Geburtsurkunde stellen Sie aus?
Wir stellen vollständige Geburtsurkunden (Acta de Nacimiento) aus, die alle Informationen aus dem ursprünglichen Registerbuch enthalten: vollständige Namen,
Namen und Nationalitäten der Eltern, Geburtsort und -datum sowie Registrierungsdetails. Dies ist das Format, das von den meisten Regierungsbehörden,
Botschaften und Einwanderungsbehörden verlangt wird.
Was bedeutet "legalisiert und apostilliert"?
Die Legalisierung ist ein QR-Code, der unten rechts auf der Urkunde erscheint und bestätigt, dass das Dokument echt ist. Eine Apostille
ist eine internationale Beglaubigung des dominikanischen Außenministeriums (Cancillería), die das Dokument für die Verwendung
in Ländern authentifiziert, die Teil des Haager Apostille-Übereinkommens sind. Die meisten Länder verlangen beides. Wenn wir Ihre Geburtsurkunde versenden,
heften wir die Apostille an die Rückseite.
Ist die Urkunde, die Sie senden, identisch mit der, die ich bereits habe?
Nicht unbedingt. Wenn Ihre vorhandene Urkunde sehr alt ist, wird die neue auf modernem Sicherheitspapier mit einem Hologramm, einem Prägesiegel und einer Unterschrift ausgestellt.
Die Informationen sollten mit dem ursprünglichen Bucheintrag übereinstimmen, aber Format und Erscheinungsbild werden die aktuellen Standards widerspiegeln.
Apostille und internationale Verwendung
Ist meine dominikanische Geburtsurkunde für die Einwanderung und andere Einwanderungsbehörden gültig?
Ja. Unsere Urkunden sind ordnungsgemäß vom dominikanischen Außenministerium apostilliert. Wir sind mit der Beschaffung der Beglaubigung von den deutschen, schweizerischen und österreichischen Konsulaten bestens vertraut.
Wir haben Tausende von Geburtsurkunden für erfolgreiche Einwanderungsfälle, einschließlich Anträgen auf Aufenthaltsgenehmigung, Staatsbürgerschaft durch Abstammung und Visaanträge, bereitgestellt.
Benötige ich eine Apostille?
Wenn Sie die Urkunde außerhalb der Dominikanischen Republik verwenden, im Allgemeinen ja, mit nur wenigen Ausnahmen. Eine Apostille bestätigt, dass das Dokument echt ist
und wird von über 120 Ländern anerkannt, die Teil des Haager Apostille-Übereinkommens sind, einschließlich Deutschland, Österreich, Schweiz, USA, Kanada, Großbritannien und den meisten europäischen Nationen.
Was ist, wenn ich die Urkunde in einem Land verwenden muss, das nicht Teil des Haager Übereinkommens ist?
Für Länder, die nicht Teil des Haager Übereinkommens sind, benötigen Sie typischerweise eine Botschaftslegalisierung anstelle von (oder zusätzlich zu) einer Apostille.
Kontaktieren Sie uns, um die spezifischen Anforderungen Ihres Landes zu besprechen.
Übersetzungen
Können Sie meine Geburtsurkunde übersetzen?
Ja. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen ins Englische (79 US-Dollar), Französische (89 US-Dollar) und Deutsche (99 US-Dollar) an, die von zertifizierten juristischen Übersetzern erstellt werden.
Viele Kunden finden dies bequemer und kostengünstiger als die Organisation einer Übersetzung in ihrem Wohnsitzland.
Ist die Übersetzung beglaubigt?
Ja. Unsere Übersetzungen werden von zertifizierten juristischen Übersetzern erstellt und enthalten eine Beglaubigungserklärung, die die Richtigkeit der Übersetzung bestätigt.
Dies erfüllt die Anforderungen der meisten Regierungsbehörden und Gerichte.
Alte und historische Geburtseinträge
Können Sie Geburtseinträge aus den frühen 1900er Jahren finden?
Ja, obwohl ältere Einträge anspruchsvoller sind. Wir lokalisieren regelmäßig Einträge von 1900-1944 und früher, aber viele Register aus dieser Zeit sind fragil und unvollständig.
Die Suchgebühren sind höher (295-395 US-Dollar), da diese Suchen umfangreiche manuelle Recherchen erfordern.
Was ist, wenn die Geburt nie registriert wurde?
Wenn eine Geburt nie offiziell bei den Zivilbehörden registriert wurde, wird es keinen Zivileintrag geben. Wir können jedoch möglicherweise einen Taufeintrag von der örtlichen Kirche lokalisieren,
der manchmal als Teil der Begleitdokumentation für einen verspäteten Geburtsregistrierungsprozess verwendet werden kann.
Was ist, wenn der ursprüngliche Geburtseintrag beschädigt oder unleserlich ist?
Wenn das Originalbuch beschädigt ist, können wir einen "Wiederherstellungsprozess" einleiten. Dies beinhaltet die Bereitstellung von Begleitdokumenten (Taufschein, Schulunterlagen,
eidesstattliche Erklärungen) beim Standesamt und die Einholung der Genehmigung der Justizbehörde zur Rekonstruktion des Eintrags. Dies ist ein komplexes rechtliches Verfahren, das mehrere Monate dauern kann.
Fehler und Korrekturen
Was ist, wenn es einen Rechtschreibfehler in meinem Geburtseintrag gibt?
Fehler fallen in zwei Kategorien: (1) Transkriptionsfehler während der Digitalisierung – diese können normalerweise schnell durch Überprüfung des Originalbuchs korrigiert werden.
(2) Fehler im handschriftlichen Originalbuch – diese erfordern ein formelles Korrekturverfahren, genannt administrative Korrektur, durch das Standesamt und Justizsystem, was Zeit in Anspruch nehmen kann.
Können Sie Fehler im Geburtseintrag korrigieren?
Oft ja. Wir können auch den Korrekturprozess erleichtern. Wenn der Fehler ein kürzlicher Transkriptionsfehler ist, kann das Standesamt ihn oft nach Überprüfung des Originalbuchs korrigieren.
Wenn der Fehler im Originalbuch selbst ist, ist eine formelle rechtliche Korrektur erforderlich, die Dokumentation und Genehmigung der Gerichte einbezieht.
Was ist, wenn meine Geburtsurkunde den falschen Vater zeigt?
Dies erfordert einen Vaterschaftsanerkennungsprozess, wenn der leibliche Vater ursprünglich nicht aufgeführt wurde, oder eine rechtliche Korrektur, wenn die falsche Person aufgeführt wurde.
Beide Prozesse beinhalten rechtliche Verfahren in der Dominikanischen Republik und erfordern Begleitdokumentation wie DNA-Tests oder Gerichtsbeschlüsse.
Besondere Situationen
Ich habe zwei verschiedene Geburtsurkunden mit unterschiedlichen Informationen. Was soll ich tun?
Doppelte Registrierungen treten auf, wenn Geburten bei verschiedenen Standesämtern erklärt werden. Die dominikanischen Behörden blockieren typischerweise beide Einträge, bis die Diskrepanz
durch einen rechtlichen Vereinheitlichungsprozess gelöst wird. Dies erfordert gerichtliche Maßnahmen in der Dominikanischen Republik, um einen der Einträge annullieren zu lassen.
Im Allgemeinen kann man nicht festlegen, welcher der Einträge annulliert werden soll. Die Behörden entscheiden normalerweise, dass die frühere der beiden Geburtserklärungen die gültige ist,
und werden die spätere annullieren.
Ich wurde in der Dominikanischen Republik geboren, aber adoptiert. Können Sie helfen?
Ja. Wir können Ihren ursprünglichen Geburtseintrag lokalisieren und auch bei der Beschaffung von Adoptionsbeschlüssen helfen, falls erforderlich. Adoptionsunterlagen werden separat aufbewahrt
und können zusätzliche rechtliche Verfahren für den Zugang erfordern.
Ich bin ein Ermittler, der die Echtheit einer dominikanischen Geburtsurkunde überprüft. Können Sie helfen?
Ja. Wir können überprüfen, ob eine vorgelegte Geburtsurkunde mit dem offiziellen Bucheintrag im Standesamt übereinstimmt. Wir arbeiten mit Strafverfolgungsbehörden,
Unternehmen für Hintergrundprüfungen und Regierungsbehörden zusammen, um dominikanische Dokumente zu authentifizieren.
Meine alte dominikanische Geburtsurkunde wird nicht mehr zur Identifikation akzeptiert. Können Sie helfen?
Ja. Ältere Urkundenformate (besonders vor den 1990er Jahren) fehlen oft Sicherheitsmerkmale, die heute erforderlich sind. Wir können eine neue Urkunde beschaffen,
die auf modernem Sicherheitspapier mit Hologrammen und Apostille ausgestellt wird und die aktuellen Anforderungen erfüllt.
Prozess und Kommunikation
Wie funktioniert Ihr Suchprozess?
Nachdem Sie Ihre Bestellung und Zahlung für die Suchgebühr eingereicht haben, kontaktieren wir das zuständige Standesamt und fordern eine Konsultation (Entwurfsausdruck) Ihres Geburtseintrags an.
In den meisten Fällen dauert dies 2-7 Tage. Wir senden Ihnen dann den Entwurf per E-Mail zur Überprüfung und Genehmigung, bevor wir mit der offiziellen Urkunde fortfahren.
Was ist der Entwurfsausdruck, den Sie mir senden werden, bevor ich die Urkunde bestelle?
Ein Konsultationsblatt (hoja de consulta) ist ein einfacher Computerausdruck Ihrer Geburtseintragsdaten, der verwendet wird, um zu überprüfen, dass wir den richtigen Eintrag gefunden haben
und um Transkriptionsfehler zu überprüfen, bevor die offizielle Urkunde ausgestellt wird. Dies ist Ihre Gelegenheit, die Informationen zu überprüfen und bei Bedarf Korrekturen anzufordern.
Wie werden Sie mit mir kommunizieren?
Hauptsächlich per E-Mail, unsere Adresse ist info@dominicancertificates.com, unser WhatsApp ist +1-829-607-2025. Wir senden Aktualisierungen in wichtigen Phasen: wenn wir Ihre Bestellung erhalten,
wenn wir den Entwurfseintrag lokalisieren, wenn die Urkunde fertig ist und wenn sie versendet wird. Wir bitten auch um Ihre Mobil-/WhatsApp-Nummer, falls wir Sie nicht per E-Mail erreichen können.
Was ist, wenn ich Änderungen vornehmen muss, nachdem ich den Entwurf gesehen habe?
Wenn Sie Fehler im Entwurf entdecken, überprüfen wir das Originalbuch. Wenn das Buch korrekt ist und der Fehler in der Datenbank liegt, kann das Standesamt ihn normalerweise korrigieren, bevor die Urkunde ausgestellt wird.
Wenn das Buch selbst den Fehler enthält, besprechen wir Optionen für eine formelle Korrektur.
Dominikanische Staatsbürgerschaft und doppelte Staatsangehörigkeit
Ich wurde in Deutschland/Österreich/der Schweiz mit einem dominikanischen Elternteil geboren. Sie kümmern sich um die Transkription meiner Geburtsurkunde in der Dominikanischen Republik, damit ich meine dominikanische Geburtsurkunde, Cédula-Ausweis und Reisepass erhalten kann. Warum haben Sie empfohlen, die Geburtsurkunde meines dominikanischen Vaters/meiner dominikanischen Mutter zu beschaffen, wenn sie nicht auf der offiziellen Liste der erforderlichen Dokumente für die Transkription steht?
Sobald wir Ihre Geburtsurkunde und das Foto der Cédula Ihres dominikanischen Elternteils bei der Transkriptionsabteilung einreichen, wird Ihr Fall von Anwälten der Junta Central Electoral gründlich geprüft.
Sie stempeln Anträge nicht einfach ab – sie untersuchen alle zugehörigen Einträge, einschließlich des Geburtseintrags des dominikanischen Elternteils. Wenn sie eine Diskrepanz entdecken (wie einen anders geschriebenen Namen oder ein anderes Geburtsdatum),
wird Ihre Transkription pausiert und an die Rechtsabteilung verwiesen, was den Prozess möglicherweise um Wochen oder sogar Monate verzögert. Durch die vorherige Beschaffung und Überprüfung der Geburtsurkunde Ihres Elternteils
können wir potenzielle Probleme identifizieren und lösen, bevor wir Ihren Transkriptionsantrag einreichen, und so Verzögerungen vermeiden. Dieser proaktive Ansatz hilft uns auch, Probleme anzugehen,
die Ihren Elternteil möglicherweise über die Jahre daran gehindert haben, seine eigene Geburtsurkunde zu erhalten.
Erfahren Sie mehr über unseren Service für dominikanische Staatsbürgerschaft durch Elternteil.
Alternative Quellen
Was ist, wenn das Standesamt keinen Eintrag der Geburt hat?
Wir durchsuchen alternative Quellen, einschließlich kirchlicher Taufeinträge (besonders in der Kathedrale von San Pedro de Macorís, die umfangreiche Aufzeichnungen bewahrt hat),
dem Nationalarchiv und örtlichen Pfarrkirchen. Diese Aufzeichnungen können manchmal als Beweismittel für eine verspätete Geburtsregistrierung dienen.
Kann ich einen Taufschein anstelle einer Geburtsurkunde verwenden?
Für die meisten offiziellen Zwecke (Einwanderung, Pässe, Gerichtsverfahren) benötigen Sie eine zivile Geburtsurkunde, keinen Taufschein. Jedoch kann ein Taufschein
als Begleitdokumentation verwendet werden, um eine verspätete Geburtsregistrierung zu etablieren, wenn kein Zivileintrag existiert.
Sie haben mir gesagt, dass der Geburtseintrag meiner Mutter in der Dominikanischen Republik nicht mehr existiert, weil das Buch mit ihrem Eintrag bei einem Brand zerstört wurde. Warum haben Sie empfohlen, dass ich die Einwanderungsbehörde kontaktiere?
Weil Einwanderungsakten oft eine Kopie der alten dominikanischen Geburtsurkunde enthalten. Wenn Sie uns eine alte Kopie der Geburtsurkunde Ihrer Mutter besorgen können,
können wir Ihnen helfen, ihren Geburtseintrag rekonstruieren zu lassen.
Starten Sie die Suche nach Ihrem dominikanischen Geburtseintrag
Bereit, zu starten? Dies ist kein Anfrageformular – mit dem Ausfüllen dieses Bestellformulars leiten Sie den Suchprozess für Ihren dominikanischen Geburtseintrag ein. Sobald Ihre Angaben und die Zahlung bei uns eingegangen sind, beginnen wir umgehend mit der Recherche in den zuständigen Standesämtern.
Bei unserem zweistufigen Zahlungsverfahren zahlen Sie zunächst nur die Suchgebühr. Nachdem wir Ihren Eintrag gefunden und Sie den Entwurf freigegeben haben, begleichen Sie die Gebühren für Urkunde, Apostille und Versand.
