Certificati di Nascita Dominicani: Domande Frequenti
Risposte chiare su costi, tempi, requisiti e sul funzionamento del nostro servizio per certificati di nascita.
Ha bisogno di assistenza per ottenere un atto di nascita dominicano?
I nostri specialisti recuperano registri di nascita dagli uffici di stato civile della Repubblica Dominicana dal 2012.
Che si tratti di un atto richiesto per l’immigrazione, il rinnovo del passaporto, una domanda di cittadinanza o fini legali, gestiamo l’intero processo — dalla ricerca negli archivi alla consegna dell’atto apostillato in tutto il mondo.
Perché scegliere il nostro servizio?
Conosciamo perfettamente il sistema di stato civile dominicano. Con accesso a oltre 160 uffici di stato civile in tutto il Paese, oltre ad archivi parrocchiali e raccolte storiche, localizziamo registri che altri non riescono a trovare. Molti dei nostri clienti si rivolgono a noi dopo tentativi infruttuosi altrove — nascite dei primi anni del 1900, registri con informazioni mancanti, libri danneggiati o casi complessi che richiedono correzioni legali.
I nostri atti sono apostillati correttamente e soddisfano i requisiti delle autorità in Italia, Svizzera e nella maggior parte dei Paesi del mondo. Abbiamo fornito migliaia di atti di nascita per pratiche di immigrazione andate a buon fine, rinnovi di passaporto e procedimenti legali in tutto il mondo.
Perché scegliere il nostro servizio?
Conosciamo perfettamente il sistema di stato civile dominicano. Con accesso a oltre 160 uffici di stato civile in tutto il Paese, oltre ad archivi parrocchiali e raccolte storiche, localizziamo registri che altri non riescono a trovare. Molti dei nostri clienti si rivolgono a noi dopo tentativi infruttuosi altrove — nascite dei primi anni del 1900, registri con informazioni mancanti, libri danneggiati o casi complessi che richiedono correzioni legali.
I nostri atti sono apostillati correttamente e soddisfano i requisiti delle autorità in Italia, Svizzera e nella maggior parte dei Paesi del mondo. Abbiamo fornito migliaia di atti di nascita per pratiche di immigrazione andate a buon fine, rinnovi di passaporto e procedimenti legali in tutto il mondo.
Certificato di Nascita Dominicano: Domande Frequenti
Risposte chiare su costi, tempi, requisiti e sul funzionamento del nostro servizio per certificati di nascita dominicani. Che Lei abbia bisogno di un certificato per immigrazione, rinnovo del passaporto o altri scopi, gestiamo l'intero processo dalla ricerca del registro/atto alla consegna del certificato apostillato. Per informazioni su altri certificati di stato civile dominicani, visiti la nostra pagina dei certificati.
Prezzi e pagamento
Quanto costa un certificato di nascita dominicano?
Nella maggior parte dei casi, addebitiamo un totale di 210 USD: 95 USD per la ricerca, poi 115 USD per il certificato con legalizzazione, apostille e spedizione per posta aerea raccomandata. Per nascite precedenti al 1970 o quando la data o il luogo sono sconosciuti, le tariffe di ricerca variano da 195 a 395 USD a seconda della complessità.
Quali metodi di pagamento accettate?
Accettiamo PayPal (che elabora carte di credito, carte di debito e saldi PayPal), bonifici bancari e Western Union. Il pagamento viene elaborato in due fasi: prima per la ricerca del registro, poi per il certificato una volta approvata la bozza.
Devo pagare tutto in anticipo?
No. Prima paga la tariffa di ricerca. Una volta localizzato il registro e inviatale una copia di bozza per l'approvazione, pagherà poi per il certificato, l'apostille e la spedizione.
Cosa succede se non riuscite a trovare il mio registro di nascita?
Se non riusciamo a localizzare il Suo registro/atto dopo una ricerca approfondita, pagherà solo la tariffa di ricerca, nient'altro. Effettuiamo ricerche in oltre 160 uffici di stato civile, archivi parrocchiali e registri storici in tutta la Repubblica Dominicana.
Ci sono costi aggiuntivi?
Sì, alcuni paesi come l'Italia e altri richiedono anche che il certificato di nascita dominicano sia legalizzato dalla loro ambasciata o consolato a Santo Domingo. Possiamo fornire questo servizio extra dove necessario.
Tempi e consegna
Quanto tempo ci vuole per ottenere il mio certificato di nascita?
Generalmente localizziamo i registri e inviamo le bozze entro 2-7 giorni. Una volta approvata la bozza, l'emissione del certificato ufficiale, la legalizzazione e l'apostille richiedono ulteriori 2-4 giorni lavorativi; i tempi di spedizione variano in base alla destinazione. La posta aerea raccomandata di solito impiega 2-3 settimane (fino a 8 in rari casi).
Posso ottenere il mio certificato più velocemente?
Sì. Offriamo la spedizione express tramite corriere UPS per ulteriori 125 USD. Questa tipicamente consegna entro 3-5 giorni lavorativi dopo l'emissione del certificato.
Quali sono le mie opzioni di spedizione per la consegna dei documenti?
Includiamo la spedizione gratuita per posta aerea raccomandata (di solito 2-3 settimane verso Nord America ed Europa, ma occasionalmente fino a 8). Per garantire una consegna internazionale più rapida, spediamo sempre dall'Ufficio Postale Centrale di Santo Domingo piuttosto che da filiali locali. Se ha bisogno dei documenti con urgenza, consigliamo l'opzione UPS (3-5 giorni lavorativi).
Riceverò informazioni di tracciamento?
Sì. Per le spedizioni UPS, riceve il tracciamento completo. Per la posta aerea raccomandata, forniamo il numero di tracciamento, anche se gli aggiornamenti possono essere limitati una volta che il pacco lascia la Repubblica Dominicana.
Requisiti e informazioni necessarie
Quali informazioni avete bisogno da me per cercare un registro di nascita?
Abbiamo bisogno del nome completo della persona (come appare nell'atto/registro), dei nomi completi dei genitori (incluso il cognome da nubile della madre), della data di nascita (data esatta o mese/anno approssimativi) e della città o del paese di nascita nella Repubblica Dominicana. Più dettagli fornisce, più velocemente possiamo localizzare il registro.
Cosa fare se non conosco la data di nascita esatta?
Possiamo comunque effettuare la ricerca, ma richiede più tempo e sforzo (tariffa di ricerca più alta). Se conosce l'anno e il mese approssimativi, o almeno il decennio, possiamo verificare i registri manualmente. Per nascite precedenti al 1970 con date sconosciute, la tariffa di ricerca è di 295-395 USD.
Cosa fare se non so in quale città è nata la persona?
Senza conoscere la città/località, localizzare un registro — specialmente dei primi anni del 1900 — è estremamente difficile. La Repubblica Dominicana ha oltre 160 uffici di stato civile, ognuno con registri separati. Se conosce la provincia o ha altri indizi (es. residenza di famiglia) o il numero di cédula usato in età adulta, potremmo essere in grado di aiutare, ma il successo non è garantito.
Chiunque può richiedere un certificato di nascita dominicano?
Sì. I certificati di nascita dominicani sono documenti pubblici e chiunque può richiederne uno.
Tipi e formato di certificato
Che tipo di certificato di nascita fornite?
Forniamo certificati di nascita in forma estesa (Acta de Nacimiento / atto di nascita), che includono tutte le informazioni tratte dall'atto/registro originale: nomi completi, nomi e nazionalità dei genitori, luogo e data di nascita e dettagli di registrazione. Questo è il formato richiesto dalla maggior parte delle agenzie governative, ambasciate e autorità dell'immigrazione.
Cosa significa "legalizzato e apostillato"?
La legalizzazione è un contrassegno sul certificato (incluso QR) che certifica che il documento è autentico. L'apostille è una certificazione internazionale del Ministero degli Affari Esteri dominicano (Cancelleria) che autentica il documento per l'uso nei paesi che fanno parte della Convenzione dell'Aia. Quando spediamo il Suo certificato, l'apostille viene cucita sul retro.
Il certificato che inviate è identico a quello che ho già?
Non necessariamente. Se il Suo certificato esistente è molto vecchio, quello nuovo sarà emesso su carta di sicurezza moderna con ologramma, sigillo in rilievo e firma. I dati dovrebbero corrispondere all'atto/registro originale; il formato e l'aspetto rifletteranno gli standard attuali.
Apostille e uso internazionale
Il mio certificato di nascita dominicano è valido per l'immigrazione e i dipartimenti dell'immigrazione di altri paesi?
Sì. I nostri certificati sono correttamente apostillati dal Ministero degli Affari Esteri dominicano e soddisfano i requisiti delle autorità dell'immigrazione. Abbiamo fornito migliaia di certificati per casi di immigrazione di successo, incluse domande di residenza permanente, cittadinanza per discendenza e richieste di visto.
Ho bisogno di un'apostille?
Se sta utilizzando il certificato fuori dalla Repubblica Dominicana, generalmente sì, con poche eccezioni. Un'apostille certifica che il documento è autentico ed è riconosciuta da oltre 120 paesi che fanno parte della Convenzione dell'Aia, inclusi Italia, Svizzera e la maggior parte delle nazioni europee.
Cosa fare se devo utilizzare il certificato in un paese che non fa parte della Convenzione dell'Aia?
Per i paesi che non fanno parte della Convenzione dell'Aia, tipicamente ha bisogno della legalizzazione consolare invece di (o in aggiunta a) un'apostille. Ci contatti per discutere i requisiti specifici del Suo paese.
Traduzioni
Potete tradurre il mio certificato di nascita?
Sì. Offriamo traduzioni certificate in inglese (79 USD), francese (89 USD) e tedesco (99 USD), preparate da traduttori legali certificati. Molti clienti trovano questo più conveniente e meno costoso che organizzare la traduzione nel loro paese di residenza.
La traduzione è certificata?
Sì. Le nostre traduzioni sono preparate da traduttori legali certificati e includono una dichiarazione di certificazione che attesta l'accuratezza della traduzione. Questo soddisfa i requisiti della maggior parte delle agenzie governative e dei tribunali.
Registri di nascita antichi e storici
Potete trovare registri di nascita dei primi anni del 1900?
Sì, anche se i registri più vecchi sono più difficili. Localizziamo regolarmente registri dal 1900 al 1944 e precedenti, ma molti libri di questo periodo sono fragili e incompleti. Le tariffe di ricerca sono più elevate (295-395 USD) perché queste ricerche richiedono ricerche manuali approfondite.
Cosa fare se la nascita non è mai stata registrata?
Se una nascita non è mai stata ufficialmente registrata presso le autorità civili, non esisterà un registro civile. Tuttavia, possiamo cercare un registro di battesimo dalla chiesa locale, che a volte può essere utilizzato come documentazione di supporto per un processo di registrazione tardiva della nascita.
Cosa fare se il registro di nascita originale è danneggiato o illeggibile?
Se il registro originale è danneggiato, possiamo avviare un processo di ricostituzione del registro. Questo comporta fornire documentazione di supporto (certificato di battesimo, documenti scolastici, affidavit) all'ufficio di stato civile e richiedere l'approvazione dal Dipartimento Giudiziario per ricostruire l'atto/registro. È una procedura legale complessa che può richiedere diversi mesi.
Errori e correzioni
Cosa fare se c'è un errore di ortografia nel mio atto/registro di nascita?
Gli errori rientrano in due categorie: (1) Errori di trascrizione durante la computerizzazione — questi possono di solito essere corretti rapidamente verificando il registro originale. (2) Errori nell'atto/registro manoscritto — questi richiedono una procedura di correzione formale (correzione amministrativa) attraverso l'ufficio di stato civile e, se necessario, il sistema giudiziario.
Potete correggere gli errori nel registro di nascita?
Spesso sì. Possiamo anche facilitare il processo di correzione. Se l'errore è un errore di trascrizione recente nel database, l'ufficio di stato civile può spesso correggerlo dopo aver verificato il registro originale. Se l'errore è nell'atto/registro stesso, è richiesta una correzione legale formale, che comporta documentazione e approvazione dai tribunali.
Cosa fare se il mio certificato di nascita mostra il padre sbagliato?
Questo richiede un processo di riconoscimento di paternità se il padre biologico non era originariamente indicato, o una correzione legale se è stata indicata la persona sbagliata. Entrambi i processi comportano procedure legali nella Repubblica Dominicana e richiedono documentazione di supporto come test del DNA o ordini del tribunale.
Situazioni particolari
Ho due certificati di nascita diversi con informazioni diverse. Cosa devo fare?
Le registrazioni duplicate si verificano quando le nascite sono dichiarate a diversi uffici di stato civile. Le autorità dominicane tipicamente bloccano entrambi i registri fino a quando la discrepanza non viene risolta attraverso un processo legale di unificazione. In genere si determina che il primo in ordine cronologico è quello valido e si annulla l'altro.
Sono nato nella Repubblica Dominicana ma sono stato adottato. Potete aiutare?
Sì. Possiamo localizzare il Suo registro di nascita originale e anche aiutare a ottenere decreti di adozione se necessario. I registri di adozione sono conservati separatamente e potrebbero richiedere procedure legali aggiuntive per accedervi.
Sono un investigatore che verifica l'autenticità di un certificato di nascita dominicano. Potete aiutare?
Sì. Possiamo verificare se un certificato presentato corrisponde all'iscrizione ufficiale nel registro presso l'ufficio di stato civile. Lavoriamo con le forze dell'ordine, aziende di controllo dei precedenti e agenzie governative per autenticare documenti dominicani.
Il mio vecchio certificato di nascita dominicano non è più accettato per l'identificazione. Potete aiutare?
Sì. I formati di certificato più vecchi (specialmente pre-anni '90) spesso mancano di caratteristiche di sicurezza richieste oggi. Possiamo ottenere un nuovo certificato emesso su carta di sicurezza moderna con ologrammi e apostille, soddisfacendo i requisiti attuali.
Processo e comunicazione
Come funziona il vostro processo di ricerca?
Dopo aver inviato l'ordine e il pagamento per la tariffa di ricerca, contattiamo l'ufficio di stato civile pertinente e richiediamo una consultazione (stampa provvisoria/bozza) del Suo registro di nascita. Nella maggior parte dei casi, questo richiede 2-7 giorni. Le inviamo quindi la bozza via e-mail per la revisione e l'approvazione prima di procedere con il certificato ufficiale.
Cos'è la stampa provvisoria che mi invierete prima che ordini il certificato?
Un foglio di consultazione (hoja de consulta) è una stampa informatica di base dei dati del Suo registro di nascita, utilizzata per verificare che abbiamo trovato l'iscrizione corretta e per controllare eventuali errori di trascrizione prima che il certificato ufficiale venga emesso.
Come comunicherete con me?
Principalmente via e-mail, il nostro indirizzo è info@dominicancertificates.com, il nostro WhatsApp è +1-829-607-2025. Inviamo aggiornamenti nelle fasi chiave: quando riceviamo il Suo ordine, quando localizziamo la bozza del registro, quando il certificato è pronto e quando viene spedito.
Cosa fare se devo apportare modifiche dopo aver visto la bozza?
Se individua errori nella bozza, verifichiamo il registro originale. Se il registro è corretto e l'errore è nel database, l'ufficio di stato civile può di solito correggerlo prima di emettere il certificato. Se il registro stesso contiene l'errore, discuteremo le opzioni per la correzione formale.
Cittadinanza dominicana e doppia nazionalità
Sono nato in Italia/Svizzera/Francia con un genitore dominicano. Perché consigliate di ottenere anche il certificato di nascita del genitore dominicano?
Perché, durante la trascrizione, gli avvocati della JCE esaminano anche l'atto/registro del genitore dominicano. Qualsiasi discrepanza (nome, data, ecc.) può sospendere la pratica per settimane o mesi. Ottenere prima il certificato del genitore ci permette di individuare e risolvere i problemi in anticipo, evitando ritardi. Scopra di più sul nostro servizio di cittadinanza per discendenza.
Fonti alternative
Cosa fare se l'ufficio di stato civile non ha alcun registro della nascita?
Cerchiamo fonti alternative, inclusi i registri di battesimo della chiesa (specialmente la Cattedrale di San Pedro de Macorís), l'Archivo General de la Nación e le chiese parrocchiali locali. Questi registri possono a volte servire come prova di supporto per la registrazione tardiva della nascita.
Posso utilizzare un certificato di battesimo invece di un certificato di nascita?
Per la maggior parte degli scopi ufficiali (immigrazione, passaporti, procedimenti legali), ha bisogno di un certificato di nascita civile, non di un certificato di battesimo. Tuttavia, un certificato di battesimo può essere utilizzato come documentazione di supporto per stabilire una registrazione tardiva della nascita se non esiste alcun registro civile.
Mi avete detto che il registro di nascita di mia madre non esiste più perché il libro è stato distrutto in un incendio. Perché avete raccomandato di contattare l'immigrazione?
Perché spesso i fascicoli d'immigrazione contengono una copia del vecchio certificato dominicano. Con una vecchia copia possiamo aiutare nella ricostituzione del registro.
Inizi la ricerca del Suo registro di nascita dominicano
È pronto/a a iniziare? Questo non è un modulo di richiesta informazioni: compilando questo modulo d’ordine, avvierà il processo di ricerca del Suo registro di nascita dominicano. Inizieremo la ricerca presso gli uffici di stato civile immediatamente dopo aver ricevuto le Sue informazioni e il pagamento.
Il nostro processo di pagamento in due fasi significa che ora paga soltanto la tariffa di ricerca. Una volta localizzato il Suo registro e approvata la bozza, pagherà l’importo relativo al certificato, all’apostille e alla spedizione.
Scopra maggiori dettagli sul nostro servizio per certificati di nascita dominicani, oppure inizi la ricerca del Suo registro di nascita direttamente online.
Questa pagina è stata aggiornata il 9 novembre 2025
