Alte dominikanische Geburtsaufzeichnungen
Die Suche nach alten dominikanischen öffentlichen Aufzeichnungen ist nicht einfach.
Vor 1945 wurden die dominikanischen Standesämter nicht zentral verwaltet, jedes war eigenständig, und die sorgsame Pflege, der dominikanischen Geburtsbücher war nicht immer Priorität. Die meisten kleinen Städte führten nur ein einziges Originalgeburtsbuch, ein Eheschlieβungsbuch usw., und heutzutage sind viele dieser Bücher nicht mehr vorhanden, weil sie durch Naturkatastrophen, Feuer, Überschwemmungen, Unachtsamkeit und unsachverständiger Lagerung zerstört wurden, so dass unzählige alte Aufzeichnungen für immer verloren gegangen sind.
Viele Hauptbücher, die die Zeit überdauert haben, sind in einem so schlechten Zustand, dass ihr Inhalt nicht mehr lesbar ist. Im Laufe der Jahre wurden oft Anstrengungen unternommen, um u.a. alte dominikanische Geburtsbücher wiederherzustellen, und daher ist die Restaurierungsabteilung im Zentralstandesamt in Santo Domingo mit den Wiederherstellungsarbeiten im Rückstand. Einige Standessämter, die wir besucht haben, verfügen über alte lose Aufzeichnungen mit Eselsohren oder Fotokopien in unorganisierten Bündeln, siehe unten:
Die meisten Anfragen, die wir für alte dominikanische Geburtsurkunden erhalten, erstrecken sich über den Zeitraum zwischen 1910 und 1935 und beziehen sich auf die Stadt San Pedro de Macorís und die umliegenden Gebiete wie Ramón Santana und San José de los Llanos im Südosten der Dominikanischen Republik.
San Pedro war damals eine geschäftige und gedeihende Gemeinde und zog Migranten aus der ganzen Karibik an, um in der boomenden Zuckerindustrie zu arbeiten. Viele alte Geburtsurkunden aus diesen Städten sind noch intakt, aber nur wenige Geburtsbücher von damals wurden gescannt und digitalisiert, also gibt es keine einfache Recherchemethode. Dies bedeutet, dass Sie uns für die Suche nach einer alten dominikanischen Geburtsurkunde so viele Informationen wie möglich zukommen lassen sollten, wie zum Beispiel:
Vor 1945 wurden die dominikanischen Standesämter nicht zentral verwaltet, jedes war eigenständig, und die sorgsame Pflege, der dominikanischen Geburtsbücher war nicht immer Priorität. Die meisten kleinen Städte führten nur ein einziges Originalgeburtsbuch, ein Eheschlieβungsbuch usw., und heutzutage sind viele dieser Bücher nicht mehr vorhanden, weil sie durch Naturkatastrophen, Feuer, Überschwemmungen, Unachtsamkeit und unsachverständiger Lagerung zerstört wurden, so dass unzählige alte Aufzeichnungen für immer verloren gegangen sind.
Viele Hauptbücher, die die Zeit überdauert haben, sind in einem so schlechten Zustand, dass ihr Inhalt nicht mehr lesbar ist. Im Laufe der Jahre wurden oft Anstrengungen unternommen, um u.a. alte dominikanische Geburtsbücher wiederherzustellen, und daher ist die Restaurierungsabteilung im Zentralstandesamt in Santo Domingo mit den Wiederherstellungsarbeiten im Rückstand. Einige Standessämter, die wir besucht haben, verfügen über alte lose Aufzeichnungen mit Eselsohren oder Fotokopien in unorganisierten Bündeln, siehe unten:
Eine manuelle Suche nach einem alten dominikanischen Geburtseintrag |
Alte dominikanische Geburtsurkunden
San Pedro war damals eine geschäftige und gedeihende Gemeinde und zog Migranten aus der ganzen Karibik an, um in der boomenden Zuckerindustrie zu arbeiten. Viele alte Geburtsurkunden aus diesen Städten sind noch intakt, aber nur wenige Geburtsbücher von damals wurden gescannt und digitalisiert, also gibt es keine einfache Recherchemethode. Dies bedeutet, dass Sie uns für die Suche nach einer alten dominikanischen Geburtsurkunde so viele Informationen wie möglich zukommen lassen sollten, wie zum Beispiel:
- Geburtsdatum
- Geburtsort
- Namen von Mutter und Vater
Problematisiert wird die Suche ebenfalls dadurch, dass früher viele Geburten erst Jahre später registriert wurden. Wenn wir also eine Geburt, sagen wir aus dem Jahr 1920 recherchieren, genügt es nicht, das Geburtsbuch von 1920 - vorausgesetzt es existiert überhaupt noch – zu checken, da die Geburt eventuell erst 1927 deklariert wurde und daher als Eintrag zwischen den Geburten von 1927 stehen könnte.
Glücklicherweise hat die Kathedrale in San Pedro de Macorís über die Jahre hinweg ihre Taufaufzeichnungen aufbewahrt, so dass wir schon oft in der Lage gewesen sind, Taufunterlagen in der Kathedrale für Leute zu finden, für die die Zivilstandesämter keine Geburtsurkunde gehabt haben.
Diese ursprünglichen Geburtsurkunden sind gar nicht so alt lediglich von 1965
Es ist auch durchaus möglich, dass die gesuchte Geburt (oder die Eheschlieβung, der Todesfall usw.) niemals den Behörden gemeldet wurde. Vielleicht wurde die Geburt erst in der örtlichen Kirche registriert, als die Taufe stattfand. Oder aber sie wurde überhaupt nicht deklariert.
Sollten Sie ein Angebot für die Suche nach einer alten dominikanischen Geburtsurkunde von uns wünschen, füllen Sie bitte das Fomular auf dieser Seite aus oder schreiben Sie uns an die unten aufgeführte E-Mail-Adresse.
